When you do the math, it becomes clear that we need to change our strategy.
Quand on fait le compte, il devient clair qu'on doit changer notre stratégie.
A search is constantly changing and there goes everything becomes clear.
Une recherche est en constante évolution et il va que tout devient clair.
As we grow older, it becomes clear that time flies for everyone.
En vieillissant, il devient évident que le temps passe vite pour tout le monde.
As we count off the tasks completed, our progress becomes clear.
The impact of the work becomes clear when you look at how monthly sales have evolved.
Le résultat du travail apparaît clairement lorsqu'on observe l'évolution des ventes mensuelles.
His ceiling of competence becomes clear as soon as he's given more complex tasks.
But it is precisely here that the connection becomes clear for me.
Mais c'est justement là que la connexion devient évidente pour moi.
The hidden meaning of this proverb becomes clear once you connect it to everyday experience.
Le sens caché de ce proverbe devient clair quand on le relie à l'expérience quotidienne.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
Mais si tu le laisses reposer, la réponse apparaît clairement.
No, there is a moment when it becomes clear.
Non, il y a un moment où ça devient clair.
You start from that base premise, everything becomes clear.
Vous partez de ce principe de base, tout devient clair.
When an electrical current is applied, the glass becomes clear.
Lorsqu'un courant électrique est appliqué, le verre devient clair.
Without a born leader, this team drifts, but with him, everything becomes clear.
Sans homme de tête, cette équipe dérive, mais avec lui, tout devient clair.