Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becomes particularly difficult
Vertaling van "becomes particularly difficult" in Frans
devient particulièrement difficile
est particulièrement difficile
He remains bound by his obligations, even when the situation becomes particularly difficult.
Il demeure tenu par ses obligations, même si la situation devient particulièrement difficile.
And this reality becomes particularly difficult to administer when it involves severe cases of dependency or senility.
Et cette réalité devient particulièrement difficile à gérer lorsque nous sommes en présence de cas de dépendance sévère ou de sénilité.
When communications of the detainee are suspended during interrogation phases, the "incommunicado detention" situation thus created becomes particularly difficult to justify.
Lorsque les communications du détenu sont suspendues pendant des phases d'interrogatoire, la situation de "détention au secret" ainsi créée devient particulièrement difficile à justifier.
However, haemophilia becomes particularly difficult to live with when one grows old, and it is here that haemophilia sufferers often need the largest level of support.
Cependant, l'hémophilie devient particulièrement difficile à vivre en vieillissant, et c'est alors que les hémophiles ont souvent besoin du plus grand soutien.
However, this becomes particularly difficult when we know that her mother only taught her to interact with men through seduction and the use of her body.
Cependant, cela devient particulièrement difficile lorsqu'on sait que sa mère lui a uniquement appris à interagir avec autrui au travers de la séduction et l'utilisation de son corps.
Extraction of high value metals such as gold and silver may generate slimes containing very fine particles in where physical removal of contaminants becomes particularly difficult.
L'extraction de métaux de grande valeur tels que l'or et l'argent peut générer des boues visqueuses (slimes) contenant des particules très fines dans lesquelles l'élimination physique des contaminants devient particulièrement difficile.
It becomes particularly difficult when a particular country does not have a specific profession or that profession is organised differently, for example, physiotherapists or people with a PhD in business administration.
Cela devient particulièrement difficile lorsqu'une profession spécifique n'est pas représentée dans un certain pays ou lorsque cette profession est organisée différemment, par exemple, les physiothérapeutes ou les personnes ayant un doctorat en administration des entreprises.
This process becomes particularly difficult to initiate when the complaint involves state officials and powerful actors (ibid.
Ce processus devient particulièrement difficile à lancer lorsque la plainte concerne des représentants de l'État et des personnes puissantes (ibid.
However, due to the reduced number of photons in each energy bin of sCT and various artifacts, image reconstruction becomes particularly difficult.
Cependant, en raison du nombre réduit de photons dans chaque bande d'énergie du scanner sCT et des artéfacts divers, la reconstruction des images devient particulièrement difficile.
It is already difficult to reproduce Picasso's drawings, which are inimitable because of his genius, starting from perfectly legible photographs but it becomes particularly difficult in the present case.
Il est déjà difficile de reproduire les dessins de Picasso, qui sont inimitables du fait de son génie, à partir de photographies parfaitement lisibles. Mais cela devient particulièrement difficile dans le cas présent.
Understanding the performance in this context becomes particularly difficult.
Comprendre la performance d'une application dans un tel contexte devient donc particulièrement difficile.
This gap is growing, and it becomes particularly difficult for correctional staff to deal with that gap in the middle.
Cet écart grandit, et il devient très difficile pour le personnel correctionnel de le combler.
This becomes particularly difficult in the case of mass arrivals, as we have recently experienced, when hundreds of people arrive at the same time without the proper paperwork.
Cela est particulièrement difficile lorsqu'ils arrivent en grand nombre, comme nous l'avons vu récemment quand des centaines de gens sont arrivés en même temps sans papiers d'identité adéquats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor becomes particularly difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
