Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becomes virtually impossible
Vertaling van "becomes virtually impossible" in Frans
devient pratiquement impossible
devient quasiment impossible
est virtuellement impossible
est pratiquement impossible
devient virtuellement impossible
It becomes virtually impossible to distinguish between legitimate and illegitimate funds.
Il devient pratiquement impossible de distinguer les capitaux légitimes de ceux qui ne le sont pas.
We have so many obstacles in our way that an already complex hunt becomes virtually impossible.
On nous met tellement de bâtons dans les roues qu'une chasse déjà complexe devient pratiquement impossible.
In these circumstances, strike becomes virtually impossible.
Dans ces conditions, il devient quasiment impossible de faire grève.
Becoming autonomous in these conditions becomes virtually impossible.
Devenir autonome dans ces conditions devient quasiment impossible.
One consequence of this practice is that it becomes virtually impossible to board a vehicle along the route close to the terminal and passengers are forced to walk to the terminal even when another boarding point might be more convenient for them.
Une des conséquences de cette pratique est qu'il est virtuellement impossible de monter à bord d'un véhicule sur la ligne à proximité du terminal et les passagers sont obligés de marcher jusqu'au terminal même lorsqu'un autre point d'embarquement peut leur être plus pratique.
Once chronic pulmonary colonisation by P. aeruginosa has occurred, complete eradication becomes virtually impossible - at least from the present management perspective.
Une fois la colonisation pulmonaire chronique par P. aeruginosa instaurée, son éradication complète est virtuellement impossible, au moins dans la perspective actuelle.
If the steering is locked in any way, it becomes virtually impossible to balance while riding.
Si la direction est bloquée d'une manière ou d'une autre, il devient pratiquement impossible de garder l'équilibre en roulant.
Bankruptcy is often the last resort for whoever is indebted to such an extent that the timely payment of his or her debts becomes virtually impossible.
La faillite est souvent la dernière porte de sortie pour celui qui est surendetté à un point tel que le paiement de ses dettes à échéance devient pratiquement impossible.
With a wide array of activities defined as priorities, the coherent alignment of priorities becomes virtually impossible.
Face au grand nombre d'activités jugées prioritaires, il devient pratiquement impossible de définir des priorités cohérentes.
Since all management rules are integrated within the modelling process (including deadlines and notifications), it becomes virtually impossible to lose a file, forget to transmit information or not update a third-party application or database.
Toutes les règles de gestion étant intégrées dans la modélisation incluant notamment des délais et des notifications, il devient pratiquement impossible de perdre un dossier, d'oublier de transmettre une information ou encore de ne pas mettre à jour une application tierce ou une base de données.
If it not generally accepted that the public good is at stake, and that the state has an inalienable responsibility for that public good, effective regulation becomes virtually impossible.
S'il n'est pas généralement reconnu que le bien public est en jeu et que l'Etat a une responsabilité inaliénable à l'égard de ce bien public, il devient quasiment impossible de mettre en place une réglementation efficace.
Because of the encryption, it becomes virtually impossible for your ISP to see which apps or websites you are sending data to.
En raison du cryptage, il devient pratiquement impossible pour votre FAI de voir vers quelles applications ou sites Web vous envoyez des données.
If a Tobii Dynavox product leaves the country from which it has been bought, tracking it becomes virtually impossible and can jeopardize operator safety.
Si un produit Tobii Dynavox quitte le pays d'où il a été acheté, le suivi devient pratiquement impossible et peut compromettre la sécurité de l'opérateur.
Synoniemen voor becomes virtually impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 57 ms.
