Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
becoming outdated
Vertaling van "becoming outdated" in Frans
deviennent obsolètes
devenues obsolètes
être dépassées
devient obsolète
ringardisation
Certain guidelines that are becoming outdated are marked with the symbol.
Certaines directives qui deviennent obsolètes sont signalés par le symbole.
Some people believe that traditional education systems are becoming outdated.
D'aucuns pensent que les systèmes éducatifs traditionnels deviennent obsolètes.
This means that emission requirements for certain engine categories are becoming outdated when compared to the state of the art of technology and recent developments in the road sector.
Cela signifie que les exigences en matière d'émissions pour certaines catégories de moteurs sont devenues obsolètes compte tenu des avancées technologiques et des récentes évolutions dans le secteur routier.
Like ebuilds in the tree, topics in the knowledge base will be maintained by a specific developer, to keep information from becoming outdated.
Tout comme les ebuilds dans l'arbre, les sujets dans la base de connaissance seront maintenus par un développeur spécifique, pour éviter de conserver des informations devenues obsolètes.
Players develop, teams change, and every time something new happens, the data you've previously reviewed runs the risk of becoming outdated.
Les joueurs progressent, les équipes changent et des nouveautés apparaissent chaque jour, les données analysées précédemment courent le risque d'être dépassées.
There were now a number of agreements that were moving beyond these traditional criteria, thus the provisions were becoming outdated.
Il existait désormais un certain nombre d'accords qui allaient au-delà de ces critères traditionnels, de sorte que ces dispositions allaient être dépassées.
But the existing hospital facilities are becoming outdated, with the crumbling and inefficient infrastructure threatening the quality of care that can be provided to the local community.
Toutefois, ses installations actuelles deviennent obsolètes et ses infrastructures délabrées et inefficaces menacent la qualité des soins fournis à la population locale.
Its features were quickly becoming outdated, and it lacked efficiency when it came to transferring, sorting and storing data.
Ses caractéristiques sont rapidement devenues obsolètes, et l'ANP manquait d'efficacité lors des opérations de transfert, de tri et de stockage des données.
It's only used for Voodoo I, II, III boards (which are becoming outdated), under XFree86 3.x (most people use XFree86 4.x).
Elle n'est utilisée que pour les cartes Voodoo I, II et III (qui deviennent obsolètes), sous XFree86 3.x (la majorité utilise XFree86 4.x).
The current replacement schedule is already becoming outdated and unrealistic.
Le calendrier actuel de remplacement des navires est déjà périmé et peu réaliste.
A significant part of the existing infrastructure is also becoming outdated.
Une grande partie de l'infrastructure existante est en outre vieillissante.
Some of the surface systems and infrastructure were becoming outdated.
Les installations de revêtement des surfaces et l'infrastructure étaient obsolètes.
This traditional approach is now rapidly becoming outdated.
Cette approche traditionnelle sera sous peu dépassée.
Synoniemen voor becoming outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 56 ms.
