We give them a new bed net on a credit basis.
Nous leur donnons une nouvelle moustiquaire sur la base d'un prêt.
Sleeping under a treated bed net can prevent malaria.
Dormir sous une moustiquaire peut t'éviter d'attraper le paludisme.
ie lifting or lowering of the bed net
c'est-à-dire le levage ou l'abaissement du sommier de lit
on which the bed net is positioned, so that, by operating the speed reducer
sur lequel est positionné un sommier de lit, de sorte que, par l'actionnement du motoréducteur
So we have a mechanism for bed net replacement.
Nous disposons donc d'un mécanisme pour le remplacement des moustiquaires.
You spend a certain amount per bed net.
Ça coûte un certain montant par moustiquaire.
We had no issues with nighttime bugs, the bed net is perfect.
Nous avons eu aucun problème avec les bugs de nuit, la moustiquaire est parfait.
Protect yourself by using an insecticide-treated bed net if you sleep during the day
Protégez-vous avec une moustiquaire imprégnée d'insecticide si vous dormez pendant le jour
three dollars is still not the full cost of a bed net,
3 dollars n'est pas le prix total d'une moustiquaire
By evening, mosquitoes had collected around her room and were even under the bed net.
Le soir venu, il y avait de nombreux moustiques dans la chambre et même sous la moustiquaire.
An insecticide-treated bed net is a simple and effective way to protect precious young lives...
Une moustiquaire imprégnée d'insecticide est un moyen simple et efficace de sauver de jeunes vies précieuses.
It has just rolled out a bed net program that is saving millions of children from the scourge of malaria.
Il s'agit du programme de moustiquaires qui protège des millions d'enfants contre le fléau de la malaria.
If you cannot find a treated bed net, wear long clothes at night and keep your windows closed.
Si tu ne peux pas te procurer de moustiquaire traitée, porte des vêtements longs la nuit et ferme les fenêtres.