Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bed-bound

/'bɛdbaʊnd/

Vertaling van "bed-bound" in Frans

alité

alitée

whether you like it or not, because you're bed-bound and I'm not.

que ça te plaise ou non, parce que tu es alité et pas moi.

Visits are especially helpful if family members are ill or bed-bound.

Ces visites sont particulièrement utiles si les membres de la famille sont malades ou alités.

A connected alarm can thus notify the staff that the bed-bound person is in the process of leaving the bed.

Une alarme connectée peut ainsi notifier au personnel que la personne alitée est en train de quitter le lit.

Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week.

Vous voyez, Marian s'était cassée la hanche et était alitée pour la semaine.

Others meditate sitting in an upright chair or wheelchair; even those who are bed-bound can meditate successfully and to great benefit.

D'autres personnes méditent assises sur une chaise droite ou un fauteuil roulant ; même les personnes alitées peuvent méditer avec succès et en obtenir de nombreux avantages.

This evacuation sheet helps you to evacuate bed-bound individuals directly from the bed.

Ce drap d'évacuation vous aide à évacuer les personnes au lit directement du lit.

I'm... I'm bed-bound and dying.

Je suis coincée au lit et mourante.

robotic device for lower limb functionality recovery in bed-bound post-stroke patients

dispositif robotique destiné à la récupération fonctionnelle de membres inférieurs chez des patients grabataires post-avc

It is widely used in hospitals, where it helps to prevent pressure sores in people who are bed-bound over long periods of time.

Elle est très utilisée dans les hôpitaux pour éviter les escarres chez les patients alités pendant de longues périodes.

not long before she became bed-bound.

pas très longtemps avant qu'elle devienne grabataire.

In bed-bound individuals, prolonged mechanical loading can lead to the breakdown of the skin and of the underlying soft tissues which may develop into pressure ulcers.

Résumé Chez les personnes alitées, l'appui mécanique prolongé peut provoquer des lésions de la peau et des tissus mous sous-jacents susceptibles d'évoluer en escarres.