Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bed-nets
Vertaling van "bed-nets" in Frans
moustiquaires
The integrated package of services includes widespread distribution of insecticide-treated bed-nets.
L'ensemble intégré de services comprend une vaste distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide.
The workers go door-to-door, inspecting protective bed-nets and educating the community.
Les agents font du porte à porte, vérifient les moustiquaires et forment la communauté.
These bed-nets protect people sleeping under them, killing the mosquitoes that come into contact.
Ces moustiquaires protègent les personnes qui dorment en tuant les moustiques qui entrent en contact.
A billion dollars would expand the provision of insecticide-treated bed-nets and facilitate provision of highly effective treatment.
Un milliard de dollars permettrait d'augmenter le nombre de moustiquaires de lit traitées à l'insecticide, et faciliterait l'accès à un traitement extrêmement efficace.
And malaria takes a heavy toll because only a quarter of children under the age of five sleep under bed-nets.
Et le bilan du paludisme est lourd parce qu'un quart seulement des enfants de moins de 5 ans dorment sous des moustiquaires.
They slept in pretty rooms, under mosquito bed-nets, heavy with chlorine-scented air; had regular activities; and had their temperatures tested twice a day.
Ils dormaient dans de jolies chambres au puissant parfum de chlore, sous des moustiquaires pour le lit. Ils avaient des activités régulières, et leur température était prise deux fois par jour.
These "quick wins" include bed-nets to fight malaria, vaccinations to fight infectious disease, bore wells for safe drinking water and antiretroviral therapies to fight AIDS.
Ces « actions à gain rapide » comprennent des moustiquaires pour lutter contre le paludisme, des vaccins contre les maladies infectieuses, des puits pour disposer d'eau potable et salubre et des thérapies antirétrovirales pour lutter contre le SIDA.
The universal use of insecticide-treated bed-nets can reduce episodes of illness by 50 % in areas of high transmission, yet fewer than 2 % of African children sleep under a net
Une utilisation plus répandue de moustiquaires imprégnées d'insecticide peut réduire de 50 % les crises de paludisme dans les zones à forte transmission et pourtant moins de deux pour cent des enfants africains dorment sous une moustiquaire.
Private-sector representatives included manufacturers of bed-nets, insecticides and drugs as well as companies making major investments in malaria-endemic countries in Africa, including a multinational oil company.
Le secteur privé était représenté par des fabricants de moustiquaires et d'insecticides et de produits pharmaceutiques ainsi que des sociétés effectuant d'importants investissements dans les pays d'Afrique où le paludisme est endémique, dont une société pétrolière multinationale.
The Commission proposes a series of concrete and cheap but effective activities such as the distribution of free bed-nets and contraceptives, as well as free access to voluntary counselling and testing for HIV/AIDS.
La Commission propose une série d'actions concrètes et peu coûteuses, tout en étant efficaces, comme la distribution gratuite de moustiquaires et de contraceptifs, ainsi que l'accès gratuit aux services de consultations et de dépistage volontaires du VIH/SIDA.
Pneumonia kills one million children worldwide each year and is the leading cause of mortality in children under five.Provide Japanese Encephalitis vaccines and bed-nets for every child born in the whole of India in one year.
La pneumonie tue chaque année un million d'enfants dans le monde.Il s'agit de la principale cause de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans. Fournir des vaccins contre l'encéphalite japonaise et des moustiquaires à chacun des enfants nés en Inde pendant un an.
Provide Japanese Encephalitis vaccines and bed-nets for every child born in the whole of India in one year.
Fournir des vaccins contre l'encéphalite japonaise et des moustiquaires à chacun des enfants nés en Inde pendant un an.
They also funded the procurement and distribution of vaccines, anti malarial bed-nets and contraceptives.
Ils ont également financé l'achat et la distribution de vaccins, de moustiquaires anti-malaria et de contraceptifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bed-nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bed nets
7420
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
