Download for Windows Premium
Publiciteit
bedding-in
/'bɛdɪŋ ɪn/
rodage m
A proper bedding-in period for the new rules helps avoid misunderstandings and frustration.
Un bon rodage des nouvelles règles permet d'éviter les malentendus et les frustrations.
A non-directional finish of the discs assures improved braking performance during the bedding-in period.
Une finition spécifique des disques garantit une meilleure performance de freinage pendant la période de rodage.
The same "bedding-in" programme shall be used for both replacement and original brake discs.
Le même programme de rodage doit être appliqué aussi bien pour les disques de rechange que pour ceux d'origine.
Therefore, it is proposed that additional conditioning is allowed, with the existing bedding-in process being retained to maintain a minimum standard.
Il est donc proposé qu'un conditionnement supplémentaire soit autorisé, la méthode de rodage existante étant conservée pour assurer un minimum.
The same 'bedding-in' programme shall be used for both replacement and original brake discs.
Le même programme de rodage doit être appliqué aussi bien pour les disques de rechange que pour les disques d'origine.
New brake pads require a bedding-in period of approximately 125 miles.
Les nouvelles plaquettes de frein nécessitent une période de rodage d'environ 300 kms.
To maximize performance, please follow the bedding-in procedure
Pour optimiser la performance des plaquettes HPS, veuillez suivre la procédure de rodage
WHY? To get the best performance from your brakes, it's essential to follow the bedding-in procedure.
Pour obtenir une performance optimale de vos freins, il est essentiel de suivre la procédure de rodage.
See bedding-in (burnishing) procedure as described in Annex 3, paragraph 2.2.2.3
voir la procédure de rodage de frein décrite au paragraphe 2.2.2.3 de l'annexe 3
Since Supplement 7 came into force, a lot of experience with the bedding-in procedure and the brake factor verification test according to paragraph 4.4. of Annex 19 has been gained by industry and the technical services.
Depuis que le complément 7 est entré en vigueur, nombreux sont les enseignements tirés par le secteur industriel et les services techniques de la méthode de rodage et de l'essai de vérification du facteur de freinage selon le paragraphe 4.4 à l'Annexe 19.
In the case of vehicles of categories M3, N2, N3 Bedding-in (burnishing)
Dans le cas des véhicules des catégories M3, N2, N3, procédure de rodage de frein
It was also absolutely brand new when I sat on it and everything needed bedding-in.
Elle était entièrement neuve quand je me suis assis dessus et tout devait être rodé.
The structures also may be in direct contact with the supported article to help prevent bedding-in.
Les structures peuvent se trouver également en contact direct avec l'article qu'ils supportent, et ce afin d'empêcher le grattage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bedding-in in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 978. Exact: 25. Verstreken tijd: 70 ms.