Ceawlin is the second king in Bede's list.
Ceawlin est le second roi dans la liste de Bède.
Bede was also an eminent teacher of liturgical theology.
Bède fut également un éminent maître de théologie liturgique.
Bede was most likely involved in the compilation.
Bède a été très probablement impliqué dans la compilation.
The connection is often assumed, without quoting Bede himself, who says,
La connexion est souvent supposé, sans citer Bède lui-même, qui dit,
Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk.
Bède ne dit pas s'il avait déjà l'intention de se faire moine à ce moment-là.
Many writings were ascribed to Bede who thought the firmament was formed of ice.
Beaucoup d'écrits à ce sujet s'autorisaient de Bède, lequel pensait que le firmament se composait de glace.
Bede says nothing of his origins, but his connections with men of noble ancestry suggest that his own family was well-to-do.
Bède ne dit rien de ses origines, mais ses liens avec des hommes d'ascendance noble laissent à penser qu'il est lui-même issu d'une famille aisée.
It eventually possessed what was a large library for the time - several hundred volumes - and it was here that Benedict's student Bede wrote his famous works.
Le monastère fut finalement doté d'une grande bibliothèque pour l'époque - plusieurs centaines de volumes - et c'est là que Bède écrivit ses fameux ouvrages.
Bede asserted that they were composed "after the Roman manner", but there is little discernible Roman influence either.
Bède affirme qu'elles ont été composées « selon la manière romaine », mais l'influence romaine est peu perceptible.
Bede gives a list of seven kings who held "imperium", and Ælle is the first of them.
Bède liste sept rois qui détinrent l'« imperium », et Ælle est le premier d'entre eux.
Bede: The news today is that the message boards on.
Bède: Les nouvelles d'aujourd'hui est que les forums de suite.
Bede, the earliest source to give dates, is thought to have drawn his information from correspondence with Albinus.
Bède, le premier à donner des dates, tire probablement ses informations de sa correspondance avec Albinus.
Another of Bede's favourite topics is the history of the Church.
L'histoire de l'Eglise est un autre thème cher à Bède.