Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedrock principles
Geflecteerde vorm van bedrock principle
Vertaling van "bedrock principles" in Frans
These are irreplaceable bedrock principles underpinning the current international system.
Ce sont des principes fondamentaux irremplaçables qui sont à la base du système international actuel.
The reason for this decline has been that our government has departed from those bedrock principles that have guided us so well.
Notre réputation s'est détériorée parce que notre gouvernement a dérogé aux principes fondamentaux qui nous avaient si bien guidés.
On such bedrock principles are communities of belief grounded.
C'est sur de tels principes de base que sont fondées les communautés de croyance.
Thirdly, the conference aims to identify a set of common bedrock principles that could provide the foundation for common action by people of all religions, beliefs and value systems to advance equal citizenship rights.
Troisièmement, identifier un ensemble de principes de base qui servent de fondement pour l'action commune des représentants de toutes les religions, croyances et autres systèmes de valeurs afin de faire progresser les droits égaux à la citoyenneté.
There is simply no set of bedrock principles on which one can base calculations that illuminate real-world economic outcomes.
Il n'existe tout simplement pas de principes fondateurs sur lesquels baser les calculs qui éclairent les résultats économiques du monde réel.
It also offers some concrete ideas on what it means in practice to build and managethe politics of identity and culture in a manner consistent with the bedrock principles of human development.
Il met aussi en avant un certain nombre d'idées concrètes sur ce que signifie en pratique concevoir et mettre en œuvre des politiques relatives à l'identité et à la culture cohérentes avec les principes fondateurs du développement humain.
One of the bedrock principles must be that subsidies are not prohibited unless it is unambiguously clear that they cause harm.
L'un des principes fondamentaux doit être que les subventions ne sont pas prohibées à moins qu'il ne soit parfaitement clair qu'elles sont nuisibles.
At times of crisis, the bedrock principles of rule of law and democracy are tested, and our democratic principles are buckling under the pressure from this government.
En temps de crise, les principes fondamentaux de la primauté du droit et de la démocratie sont mis à l'épreuve, et nos principes démocratiques croulent sous la pression que le gouvernement exerce.
For more than 100 years, child protection and safety have been the bedrock principles of our work.
Depuis plus de 100 ans, la protection et la sécurité des enfants ont été les principes de base de notre travail.
And they must work to uphold the bedrock principles of the global economy that have served it - and them - so well in the last 60 years: non-discrimination and multilateralism.
Et ils doivent œuvrer pour soutenir les principes fondamentaux de l'économie globale qui depuis 60 ans, l'ont servie - tout comme eux-mêmes : la non-discrimination et le multilatéralisme.
One of the bedrock principles of international law is the express prohibition against refoulement of persons to where there are substantial grounds to believe that there is a risk of torture.
L'un des principes fondamentaux du droit international est l'interdiction expresse de refouler une personne vers un pays où il y a de sérieuses raisons de penser qu'elle risque la torture.
And while the technology continues to change, the bedrock principles of our work remain the same - people have the right to expect government to manage their personal information respectfully, within the limits of the law, and to protect it from unnecessary exposure.
Bien que ces technologies continuent d'évoluer, les principes de base de notre travail n'ont pas changé : les citoyens ont le droit de s'attendre à ce que leur gouvernement gère leurs renseignements personnels de façon respectueuse et empêche leur divulgation inutile.
It is a farce, and it's a violation of the bedrock principles of the way this committee has conducted its work over the last five years.
C'est une farce, et c'est une violation des principes fondamentaux qui régissent la façon dont le Comité a mené ses travaux au cours des cinq dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedrock principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
