If not managed well, the mite and the viruses can decimate a beekeeping operation quite quickly.
S'ils ne sont pas contrôlés, le varroa et les virus peuvent détruire très rapidement une exploitation apicole.
Restrictions may be added or amended at any time, due to changes in the disease status of any jurisdiction or beekeeping operation.
Des restrictions peuvent être ajoutées ou modifiées à tout moment, en raison de changement dans l'état sanitaire de toute collectivité publique ou exploitation apicole.
assist in the purchase of honey processing equipment to facilitate scale up of operations for the honey component of the beekeeping operation
faciliter l'achat de matériel pour la transformation et au conditionnement du miel en vue d'élargir les activités de l'exploitation apicole
Any indoor facility used in the beekeeping operation for the purpose of storage, bee cell processing, incubation, treatment, or maintenance.
Bâtiment : Toute installation intérieure de l'exploitation apicole utilisée pour l'entreposage, le traitement des cellules, l'incubation, le traitement ou l'entretien.
A collection of bees that can be identified as a unique group within a beekeeping operation, often having common characteristics (quality, field history, treatment history) and defined quantity (number of containers, nests).
Lot : Ensemble d'abeilles pouvant être identifiées comme un groupe unique dans une exploitation apicole, présentant souvent des caractéristiques communes (qualité, historique du champ, historique de traitement) et des quantités définies (nombre de contenants, de nids).
Following this, the opportunity to buy a beekeeping operation arose and I jumped onboard with Tim.
Suite à cela, la possibilité d'acheter une exploitation apicole est survenue et j'ai sauté sur l'occasion avec Tim.
These bees and insects can spread pests within the beekeeping operation or to other beekeepers' operations.
Ces abeilles et autres insectes peuvent propager des organismes nuisibles dans l'exploitation et dans les exploitations voisines.
in which it's very difficult for any beekeeping operation
dans laquelle il est difficile pour toute entreprise apicole
Appendix F includes an annual beekeeping cycle diagram, as it relates to biosecurity practices, providing a visual reminder of how these practices fit into a beekeeping operation.
L'annexe F inclut des organigrammes des processus opérationnels en lien avec les pratiques de biosécurité, fournissant un aide-mémoire visuel sur la façon dont ces pratiques s'intègrent aux activités d'élevage.
At present, no such risks have been reported for alfalfa leafcutting bees, but awareness of practices to follow in the event of a serious unknown problem may mitigate the impact on a beekeeping operation and on the industry.
À ce jour, aucun risque de ce type n'a été signalé pour la découpeuse de la luzerne, mais le fait de savoir quoi faire si un problème grave nouveau se présente pourra atténuer son impact sur l'exploitation touchée et l'industrie dans son ensemble.
Keep culled materials segregated from the equipment still in use in the beekeeping operation, as well as from bee cell storage, incubation rooms, or other areas that may be exposed to healthy bee cells or bees.
Isoler le matériel éliminé de l'équipement en usage dans l'exploitation, ainsi que des cellules d'abeilles entreposées, des aires d'incubation, ou d'autres secteurs où peuvent se trouver des cellules ou des abeilles saines.
All our products are tested in 3000 hive beekeeping operation yealding average of 120-200 tons of honey/ year.
Tous nos produits ont été testés dans une opération apiculturelle avec 3000 ruches produisant 120-200 tonnes de miel par an.
Buildings and equipment can also provide shelter to unwanted bees, and these bees can spread pests within the beekeeping operation (section 1.3).
Les bâtiments et divers types d'équipements peuvent également procurer des refuges à des abeilles indésirables qui peuvent propager des organismes nuisibles dans l'exploitation (section 1.3).