She visited the apiary to learn more about beekeeping practices.
Elle a visité l'apiary pour en savoir plus sur les pratiques apicoles.
Some beekeeping practices could also contribute to weakening of the honeybees.
Certaines pratiques apicoles pourraient aussi contribuer à affaiblir les abeilles domestiques.
Many local smallholder farmers and forest communities maintain sustainable beekeeping practices.
De nombreux petits exploitants agricoles et des communautés forestières continuent d'avoir recours à des pratiques apicoles durables.
As ever, good beekeeping practices can help prevent or reduce the impact of chalkbrood and general stress factors should be minimised.
Comme d'habitude, les bonnes pratiques apicoles peuvent prévenir ou réduire l'impact du couvain plâtré et les facteurs de stress doivent être minimisés au possible.
Ethiopia has strong historical links with traditional beekeeping practices, which in turn provide visual demonstration for eco-tourism in the country.
Ethiopie entretient de solides liens historiques avec les pratiques apicoles traditionnelles, qui fournissent à leur tour la démonstration visuelle pour l'éco-tourisme dans le pays.
Current beekeeping practices - purchase of bees, transhumance, queen selection... - have led to a drastic decrease in populations of local bee subspecies, and to their genetic homogenization.
Les pratiques apicoles actuelles - achat d'abeilles, transhumance, sélection, etc.- ont conduit à la diminution des populations de sous-espèces d'abeilles locales et à leur homogénéisation génétique.
Are there any initiatives or projects that you're working on that can help with the sustainable beekeeping practices, which you may not have mentioned already?
Y a-t-il des initiatives ou des projets sur lesquels vous travaillez qui pourraient contribuer aux pratiques apicoles durables, et dont vous n'avez pas parlé?
The study of each factor involve in this system, including parasites, pesticides, environmental changes and beekeeping practices, is essential to better understand all of the interactions that maintain the ecological balance of honey bee colonies
L'étude de chaque facteur participant au système, en autres, parasites, pesticides, changements dans l'environnement, pratiques apicoles, est essentielle pour une meilleure compréhension de toutes les interactions qui maintiennent l'équilibre écologique des colonies
Ensure that PMRA regulations will provide needed registration of miticides in reasonable time to improve beekeeping practices and honey bee health.
Il faut de plus s'assurer que les règlements de l'ARLA prévoient l'enregistrement des acaricides dans un délai raisonnable afin d'améliorer les pratiques apicoles et la santé des abeilles à miel.
Recognising that traditional honey harvesting damages the forest, Zambia's rural communities are using modern beekeeping practices that value trees and produce better quality honey.
Reconnaissant que la récolte traditionnelle du miel endommage la forêt, les communautés rurales de Zambie utilisent des pratiques apicoles modernes qui valorisent les arbres et produisent du miel de meilleure qualité.
Calls on the Commission to lay down the terms of reference of that committee (including the establishment of beekeeping practices and the future adaptation of plant-protection product approval protocols in order to enable problems relating to the health of hives and food contamination to be tackled)
invite la Commission à définir les compétences de ce comité, entre autres l'élaboration de pratiques apicoles et l'adaptation future des protocoles d'agrément concernant les produits phytosanitaires aux problèmes concernant la santé de la ruche et la contamination alimentaire
Calls on the Commission to carry out a multifactoral analysis with a view to identifying the key factors (bee diseases, beekeeping practices, farming practices, plant-protection products, climate conditions, etc.) which influence bee health
invite la Commission à réaliser une analyse multifactorielle en vue d'identifier les facteurs-clés, à savoir maladies des abeilles, pratiques apicoles, pratiques agricoles, produits phytosanitaires, conditions climatologiques, etc., qui influent sur la santé des abeilles,
This support has considerably modified the beekeeping practices of the members of the "Bon Succès" group, beneficiaries of the project, and significantly boosted their output.
Pour les membres du groupement « Bon Succès », bénéficiaires du projet, cet appui a considérablement modifié leurs pratiques apicoles et accru leur production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.