Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been able to assert itself
Vertaling van "been able to assert itself" in Frans
pu s'affirmer
su s'imposer
Thanks to its experience acquired in the sector, Viel has been able to assert itself and maintain its mission...
Grâce à l'expérience acquise dans le secteur, Viel a pu s'affirmer et maintenir...
Domaines Vinsmoselle has been able to assert itself in the category "Grand Taste Award" and won the prize for the Charta Schengen Prestige Pinot Gris of 2016's vintage.
Domaines Vinsmoselle a pu s'affirmer dans la catégorie Grand Taste Award et a remporté le prix pour son vin Charta Schengen Prestige 2016 Pinot Gris.
The judicial branch of power has not yet been able to assert itself as an independent and functional authority.
Le pouvoir judiciaire n'a pas encore été en mesure de s'imposer en tant qu'autorité indépendante et opérationnelle.
Ryder has always been able to assert itself better in the club atmosphere than in large halls or at festivals.
Ryder a toujours su mieux s'affirmer dans l'ambiance du club que dans les grandes salles ou les festivals.
The strong position of the workers' communist party should essentially be the result of its having been able to assert itself as the organization embodying workers and influential working-class leaders.
La position forte du parti communiste des travailleurs doit être essentiellement le résultat de sa capacité à s'affirmer comme une organisation qui réunit les ouvriers et les leaders influents de la classe ouvrière.
Zotrim has already been on the market for 15 years and has been able to assert itself against other lose weight products due to its high effectiveness.
Zotrim est déjà sur le marché depuis 15 ans et a su s'imposer par rapport aux autres produits perdre du poids grâce à sa grande efficacité.
Airbus has been able to assert itself as up-market products with the increase of the level of life of Chinese population.
Airbus a su également s'imposer comme les produits de consommation haut-de-gamme avec l'élévation du niveau de vie.
On the positive side, the LINKE has been able to assert itself as a political force for social justice.
D'un point de vue positif, die Linke a réussi à s'affirmer comme force politique pour la justice sociale.
Hinduism, with its openness, its respect for variety, its acceptance of all other faiths, is one religion which has always been able to assert itself without threatening others. But this is not the Hindutva spewed in hate-filled diatribes by communal politicians.
L'hindouisme, de par son ouverture, respecte la diversité, accepte toutes les autres croyances. Seul il a su s'affirmer sans menacer les autres religions. Mais ce n'est pas ce que vomit l'Hindutva dans les haineuses diatribes de ses hommes politiques.
As successfully as the vision of a united Europe has been able to assert itself, doubts are surfacing with regard to the promises of European integration.
Bien que la vision de cette Europe unie ait pu s'imposer avec succès, des doutes apparaissent quant aux promesses de l'unification européenne.
Farming Simulator has, in some editions, been able to assert itself as an ultimate reference in farming simulation for PC.
Farming Simulator a su s'imposer, en l'espace de quelques épisodes, comme une référence absolue de la simulation agricole sur PC.
With a strong international presence, Pramex International, in a few years, has been able to assert itself as a corporate finance specialist dedicated to SMEs in France and internationally.
Doté d'un fort ancrage international, bénéficiant d'un réseau intégré de 15 implantations dans 14 pays, Pramex International a su, en quelques années, s'affirmer comme le spécialiste des opérations de fusions&acquisitions cross border dédié aux PME et aux ETI françaises.
The strong position of the workers' communist party should essentially be the result of its having been able to assert itself as the organization embodying workers and influential working-class leaders.
La position forte du parti communiste des travailleurs doit être essentiellement le résultat de sa capacité à s'affirmer comme une organisation qui réunit les ouvriers et les leaders influents de la classe ouvrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
