Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been delayed beyond
Vertaling van "been delayed beyond" in Frans
été retardée au-delà
Because it has not been delayed beyond its available float it has not affected the finish date although it has resulted in Activity D being delayed. There is still some overload, but less than before.
Parce qu'elle n'a pas été retardée au-delà de sa disposition fluctuante, cela n'a pas affecté la date de fin même si elle a retardé l'activité D. Il y a encore une certaine surcharge, mais moins qu'auparavant.
This article reports that the next release of GNU Hurd has been delayed beyond the end of the year.
Cet article indique que la prochaine version de GNU/Hurd a été retardée au-delà de la fin de l'année.
Without the auxiliary, many tasks would have been delayed beyond the deadline.
Sans le renfort, de nombreuses tâches auraient été retardées au-delà de la date limite.
the opening of a polling station has been delayed beyond the time provided for or its operation has been halted during election day because of an accident, riot, weather conditions or another similar factor; and
le bureau de scrutin a ouvert ses portes plus tard que l'heure prévue, ou ses activités ont été interrompues en raison d'un accident, d'une émeute, des conditions météorologiques ou d'un autre facteur semblable;
However, when we examined progress in each sector, we observed that timelines for putting several regulations in place have been delayed beyond the dates planned in 2012 (Exhibit 1.3).
Toutefois, lors de l'examen de chaque secteur, nous avons observé que les échéances pour la mise en œuvre de plusieurs règlements avaient été reportées au-delà des dates butoirs de 2012 (voir la pièce 1.3).
He requested the Chair that the room document indicate those factual presentations that had been delayed beyond the one year time-frame set out in the TM, as they should be the first priority for focus.
L'intervenant a demandé au Président que le document de séance indique les présentations factuelles dont le retard dépassait le délai de un an fixé dans le Mécanisme pour la transparence car elles devraient constituer la priorité.
It is clear to me that the timing of this trial has been delayed beyond the time period that is inherent in proceedings by court martial under the Code of Service Discipline.
Il est clair pour la cour que le choix de la date du procès a été retardé audelà de la période inhérente à la procédure devant la cour martiale que prévoit le code de discipline militaire.
Although ISAF was ready to support the process of Disarmament, Demobilisation and Reintegration within its AOR, the implementation of the process itself has been delayed beyond the ISAF III mission timeframe.
Elle était prête à appuyer le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion dans sa zone de responsabilité, mais celui-ci a été reporté au-delà de la période de son mandat.
First, the Japanese representative urged the European Communities to issue the guidance documents which had been delayed beyond the expected date.
Tout d'abord, le représentant du Japon demandait aux Communautés européennes de publier les documents d'orientation dont la publication avait été repoussée au-delà de la date espérée.
Environmental Fate The Terrestrial Field Dissipation Studies protocol, developed jointly by the EPA and the PMRA, has been delayed beyond the August 1998 target date.
Devenir des produits dans l'environnement Le protocole sur les études de dissipation dans les champs, que l'ARLA et l'EPA élaborent conjointement, initialement prévu pour août 1998, a été reporté.
In 2018, Montreal defence lawyers Victor Chauvelot and Louis-Nicholas Coupal filed a class action lawsuit seeking financial compensation for Nunavik detainees whose bail hearings have been delayed beyond the three-day Canadian maximum after arrest.
En 2018, les avocats montréalais Victor Chauvelot et Louis-Nicholas Coupal ont déposé une action collective réclamant une compensation financière pour les détenus du Nunavik dont les audiences pour la remise en liberté après arrestation ont dépassé le délai maximal de trois jours prévu par la loi au Canada.
He also noted that over the past two years the TPRB had reduced by quite a bit the backlog of TPRs that had been delayed beyond the due date according to the agreed schedule of reviews of two-four-six years.
Le Président a aussi indiqué qu'au cours des deux dernières années l'OEPC avait nettement réduit le nombre d'examens reportés au-delà de l'échéance convenue (tous les deux, quatre ou six ans).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been delayed beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
