We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eu des combats entre
Northern border areas in Guinea-Bissau are not safe to travel to, as there has been fighting between the army and Senegalese rebels in this region.
Les zones frontalières du nord de la Guinée-Bissau ne sont pas sûrs, comme il y a eu des combats entre l'armée et les rebelles sénégalais dans cette région.
There has been fighting between the SPLA and rebels in Upper Nile state.
Il y a eu des combats entre la SPLA et les rebelles dans l'Etat du Haut-Nil.
The result has been fighting between different opposition groups and a further fragmentation of the opposition.
En conséquence, il y a une violente hostilité entre les différents groupes de l'opposition, qui se fractionne.
In the north there has been fighting between government troops and militia despite the presence of French troops on the border line between the government controlled area and that of the New Forces rebels .
Au nord, il y a eu des affrontements entre un groupe armé et des soldats gouvernementaux, malgré la présence de troupes françaises qui contrôlaient la ligne de démarcation entre la région gouvernementale et la région aux mains des rebelles des « Forces Neuves ».
The team was, however, denied access to other areas further west in the Hauts Plateaux, where there had been fighting between RCD-Goma/RPA and Commander Masunzu's forces 48 hours before the mission.
Elle n'a toutefois pas pu accéder à d'autres zones situées plus à l'ouest, sur les Hauts Plateaux, où des combats entre le RCD-Goma/APR et les forces du commandant Masunzu avaient eu lieu 48 heures avant la mission.
whereas, since the beginning of February 2011, there has been fighting between the armed forces of Thailand and Cambodia on the Cambodian-Thai border, including near the temple of Preah Vihear,
considérant que, depuis le début du mois de février, des affrontements opposent les forces armées de la Thaïlande et du Cambodge à la frontière entre les deux pays, notamment aux abords du temple de Preah Vihear,
For six months, there has been fighting between the Congolese armed forces and a rebellion in four provinces in central DRC (Kasaï-central, Kasaï, Kasaï-oriental and Lomami).
Depuis six mois, des combats opposent les forces armées congolaises à une rébellion dans quatre provinces du centre de la RDC (Kasaï-central, Kasaï, Kasaï-oriental et Lomami).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.