Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been fully inserted
Vertaling van "been fully inserted" in Frans
été complètement inséré
Means are provided for rapidly affirming that the strip has been fully inserted right side up with respect to the apparatus.
Des moyens permettent de vérifier rapidement que la bande a été entièrement insérée côté utile vers le haut par rapport à l'appareil.
The stainless steel sleeves have four holes on the end that allow the plumber to verify that the pipe has been fully inserted.
Les bagues en acier inox possèdent quatre trous sur le fond qui permettent de vérifier la bonne insertion du tube.
when both adjacent corners of a frame have been fully inserted into and correctly oriented with respect to the installation mechanisms
lorsque les deux coins adjacents d'un cadre sont entièrement insérés et correctement orientés par rapport aux plaques de guidage
thus each foil package remains virtually still until it has been fully inserted into the package container.
chaque emballage reste ainsi pratiquement au repos jusqu'à ce qu'il soit complètement introduit dans le récipient pour emballages.
After the instrument has been fully inserted into the peripheral corneal stroma, the corneal ring is immobilized and the instrument is removed.
Une fois l'instrument parfaitement inséré dans le stroma périphérique, on immobilise l'anneau, puis on retire l'instrument.
Our cable lugs work in conjunction with standard crimping tools and come with inspection holes to ensure the conductor has been fully inserted before crimping occurs.
Nos cosses sont utilisées avec des outils de sertissage standard et sont équipés d'orifices d'inspection pour s'assurer que le conducteur a été correctement inséré avant l'insertion.
in this way, the plunger provides a positive indication that the lead has been fully inserted into the header
ainsi, le plongeur donne une indication positive de l'introduction complète de l'électrode dans la partie en-tête
If the apron is connected to the bathtub by means of a brace, the wedge is inserted such that the slot receives the brace and eventually engages it when the wedge has been fully inserted.
Si le tablier est fixé à la baignoire au moyen d'un membre, la cale est insérée de façon que la fente reçoive le membre qui éventuellement s'emboîte dans la cale quand la cale a été totalement mise en place.
If during the coupling operation the road tractor stands at an angle relative to the semi-trailer, the pivot will be twisted when inserted into the recess until the pivot has been fully inserted into the recess.
Si au cours de l'opération d'attelage, le tracteur routier est situé à un certain angle par rapport au semi-remorque, le pivot subira une torsion lors de son insertion dans l'évidement, jusqu'à ce qu'il soit inséré complètement dans l'évidement.
the tool includes a detection rod for detecting when the bolt has been fully inserted into the open jaw, thereby to initiate closure of the jaws by pneumatic means
l'outil comprend une tige de détection destinée à détecter le moment où le goujon a été entièrement inséré dans les mâchoires ouvertes, afin d'amorcer ainsi la fermeture des mâchoires par un moyen pneumatique
strain relief member is then slidably mounted on outer housing and includes an abutment flange for ensuring that the inner housing has been fully inserted within outer housing
l'élément réducteur de tension est alors monté coulissant sur le boîtier extérieur et comprend un rebord de butée pour assurer que le boîtier intérieur a été complètement inséré à l'intérieur du boîtier extérieur
the plug is fitted on the side of a clearance facing the head of the plug with a shoulder engaging under the boss when the plug has been fully inserted into the shell.
ladite cheville comporte, sur le côté d'un espace vide faisant face à la tête de la cheville, un épaulement entrant en prise sous la bosse lorsque la cheville est entièrement insérée dans l'enveloppe.
a proximity sensor is positioned in the housing of the vessel and senses the pressure of the first slug inserted into the annulus thus insuring that the cable-slugs-spacers assembly has been fully inserted in the annulus
un capteur de proximité placé sur le boîtier du récipient capte la pression du premier bâtonnet inséré dans l'espace annulaire, pression qui confirme que l'ensemble câble-bâtonnets-cales a été complètement inséré dans l'espace annulaire
Synoniemen voor been fully inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 310 ms.
