Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been inserted before
Vertaling van "been inserted before" in Frans
été insérés avant
The text would therefore have been more accurate if the phrase "continue to" had been inserted before "devote".
Par conséquent, le texte aurait été plus exact si les mots « continuer à » avaient été insérés avant « affecter ».
The words "the information necessary to identify" have been inserted before "the register", with a view to allow alternative means of referring to the register than its name.
Les termes "les informations nécessaires pour déterminer le" ont été insérés avant "registre", afin de permettre la désignation du registre par d'autres moyens que son nom.
In paragraph 124, "management," had been inserted before "policy advisory".
Au paragraphe 124, les mots « de gestion » ont été insérés avant « de conseil et... »
The words "taking into consideration" had been inserted before "the debate on the question which was held by the Sixth Committee".
Les termes « en prenant en considération » ont été insérés avant le membre de phrase « le débat qui a eu lieu sur la question à la Sixième Commission ».
In the sixth preambular the words, "in accordance with Chapter VI of" had been inserted before "the Charter".
Au sixième alinéa du préambule, les mots "le Chapitre VI de" ont été insérés avant les mots "la Charte".
In the first line of paragraph 5 (b), the word "comprehensive" had been inserted before the word "document".
À la première ligne de l'alinéa b) du paragraphe 5, l'adjectif "détaillé" a été ajouté avant le mot "document".
The words "the fact" had been deleted in the first line of the fourth preambular paragraph, and in the ninth preambular paragraph, the words "which are" had been inserted before "based on racial discrimination".
Les mots « du fait » ont été supprimés de la première ligne du quatrième alinéa du préambule, et, au neuvième alinéa du préambule, le mot « prônant » est remplacé par les mots « qui prônent ».
In paragraph 2 (g) the words "policies and" had been inserted before the word "programmes".
Au paragraphe 2 g) du dispositif, il faut ajouter après «des programmes» les mots «et des politiques».
In subparagraph (d), the word "additional" had been inserted before "recommendations" and the words "offices structure" had been replaced by "operations".
À l'alinéa d), le mot "supplémentaires" a été inséré après le mot "recommandations" et l'expression "de la structure des bureaux hors Siège" a été remplacée par l'expression "des opérations de terrain".
New wording is also added in the first part to reflect the provisions of the new Article that has been inserted before Article 5, setting out the need for changes so that temporary agency workers enjoy basic statutory employment right and social protection.
Par ailleurs, un passage est inséré pour refléter les dispositions du nouvel article qui a été inclus avant l'article 5 et qui prévoit d'effectuer les changements nécessaires pour que les travailleurs intérimaires jouissent des avantages essentiels du droit du travail et de la protection sociale.
It should also be noted that the term "framework" had been inserted before the word "Convention".
On constatera également que le terme «convention» est suivi du terme «cadre».
M2 is the menu that will be invisible during playback, as no link between M1 and M2 has been created and a return-to-menu M1 has been inserted before M2.
M2 est le menu qui sera invisible lors de la lecture du disque car aucun lien entre M1 et M2 n'a été créé et qu'il y a un retour vers M1 juste avant M2.
in Article 13(1), the words "heating systems with", having been inserted before the word "boilers"
à l'article 13, paragraphe 1, les termes « Les systèmes de chauffage dont la chaudière a une », remplaçant les termes « Les chaudières d'une »
Synoniemen voor been inserted before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
