Vertaling van "been less than forthright" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manqué de franchise
SIRC reported serious delays in receiving information from CSIS, which impeded its even noted that CSIS had been less than forthright in its responses to questions from the accountability body.
Le comité a même affirmé que le SCRS a manqué de franchise dans ses réponses aux questions qui lui posaient l'organisme de surveillance.
SIRC even noted that CSIS had been less than forthright in its responses to questions from the accountability body.
Le comité a même affirmé que le SCRS a manqué de franchise dans ses réponses aux questions qui lui posaient l'organisme de surveillance.
What I'm saying, chief, is that it is entirely possible that I have been less than forthright about the way that I do the things that I do.
Ce que je dis, chef, c'est qu'il est possible que je n'ai pas été totalement franc sur la façon dont je fais les choses que je fais.
We have a minister who in the past has been less than forthright with the public and parliament, his own party, his caucus and even his leader.
Nous avons un ministre qui n'a pas été des plus francs avec les Canadiens et le Parlement, ses propres collègues, son caucus et même son chef.
I will start with the history of the Minister of National Defence. I am happy he is here this evening, but he cannot deny that his record has been less than forthright when we look at it in cabinet.
Commençons par le ministre de la Défense suis content qu'il soit parmi nous ce soir, parce que force est d'admettre que son bilan au Cabinet est loin d'être reluisant.
Seay understood the desire for the groups to stick to their established positions. "The Enough Project and Global Witness have glossed over a lot of the issues and have, in some cases, been less than forthright," she said.
Mme Seay saisit la volonté des organisations de camper sur leurs positions. Enough Project et Global Witness ont passé sous silence beaucoup de questions et, dans certains cas, ils n'ont pas été honnêtes, a-t-elle expliqué. Et on comprend pourquoi, n'est-ce pas ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.