Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been making active efforts
Vertaling van "been making active efforts" in Frans
activement déployé des efforts
We clearly need to work together and I am pleased to see that, for several weeks, the whole international community has been making active efforts to move forward together and provide answers to the major questions. (...)
Et c'est bien ensemble que nous pouvons travailler, et je suis heureux de constater que depuis plusieurs semaines, toute cette communauté internationale est mobilisée pour avancer ensemble et apporter des réponses sur les grandes questions.
Japan adheres to all the international disarmament and non-proliferation treaties and regimes on weapons of mass destruction and their means of delivery, as well as those on conventional arms and has been making active efforts to reinforce them.
Le Japon a adhéré à tous les traités et régimes internationaux de désarmement et de non-prolifération concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, ainsi que les armes classiques, et s'est employé à les renforcer.
For many years our Organization, reflecting the will of the international community, has been making active efforts to settle the Middle East conflict, which has prevented the attainment of the age-old aspirations of the peoples of the region to live in peace and prosperity.
Pendant de nombreuses années, notre Organisation, traduisant la volonté de la communauté internationale, s'est efforcée de régler le conflit du Proche-Orient qui empêchait les peuples de la région de réaliser leurs aspirations légitimes à vivre dans la paix et la prospérité.
New Zealand welcomed the fact that the parties had been making active efforts to progress the matter.
La Nouvelle-Zélande se félicitait de ce que les parties aient activement déployé des efforts pour faire avancer l'affaire.
20.1 As mentioned in paragraphs 9.1 to 9.56 above, the HKSAR Government has been making active efforts to develop a barrier-free environment for persons with disabilities.
20.1 Comme nous l'avons vu aux paragraphes 9.1 à 9.56 ci-dessus, le Gouvernement de la RAS de Hong Kong s'emploie activement à créer un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées.
As noted in the report by the Secretary-General of the United Nations of 16 January, the United Nations and the Security Council have been making active efforts over the last 20 years to help the parties involved find a solution to this conflict.
Comme cela a été noté dans le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 16 janvier, les Nations unies et le Conseil de sécurité ont activement déployé des efforts ces 20 dernières années afin d'aider les parties impliquées à trouver une solution à ce conflit.
As noted in the report by the Secretary-General of the United Nations of 16 January, the United Nations and the Security Council have been making active efforts over the last 20 years to help the parties involved find a solution to this conflict.
Comme cela a été noté dans le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 16 janvier, les Nations unies et le Conseil de sécurité ont activement déployé des efforts ces 20 dernières années afin d'aider les parties impliquées à trouver une solution à ce conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 80 ms.
