He has since received death threats, and been mobbed by angry youth members of the United Malays National Organization (UMNO), leader of the ruling coalition.
L'avocat a depuis lors reçu des menaces de mort, et a été assailli par de jeunes membres courroucés de l'Organisation d'union nationale malaise, à la tête de la coalition au pouvoir.
You must've been mobbed by all your fans, no?
Vous avez dû être assaillie par vos fans.
I've never been mobbed quite so much before for photos and signatures but I loved every moment.
Je n'ai jamais été autant sollicité pour des photos et des autographes mais j'ai adoré chaque moment.
Look, on the main streets we'd been mobbed by the Flash fanatics.
Dans les grandes rues, on aurait été assaillis par mes fans.
Hello. Been mobbed again? Yes.
Bonjour. Encore la foule? - Oui.
Andere resultaten
75 We had been threatened with being mobbed, from time to time, and this, too, by professors of religion.
75 Nous avions de temps en temps été menacés d'être malmenés par la foule, et cela par des gens qui professaient une religion!
The movie premiere was mobbed with journalists hoping to catch exclusive interviews.
La première du film était assaillie de journalistes espérant obtenir des interviews exclusives.
She felt mobbed by emotions when she heard the surprising news.
Elle s'est sentie assaillie par des émotions en entendant la nouvelle surprenante.
Following the announcement of free admission, the museum was mobbed within minutes.
Après l'annonce de l'entrée gratuite, le musée était envahi en quelques minutes.
At the festival, the famous chef's stall was constantly mobbed by eager food lovers.
Au festival, le stand du célèbre chef restait constamment assiégé par des gourmands enthousiastes.
The park became mobbed after the surprise announcement of a free outdoor concert.
Le parc s'est rempli après l'annonce surprise d'un concert gratuit en plein air.
The café was mobbed with people waiting for their morning coffee.
Le café était envahi de clients attendant leur café du matin.
This hugely famous singer can't even step outside without immediately being mobbed by fans.
Ce chanteur célébrissime ne peut plus sortir dans la rue sans être immédiatement entouré de fans.