Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been preferable to include
Vertaling van "been preferable to include" in Frans
été préférable d'inclure
While it would certainly have been preferable to include more recent employment statistics, the timing of the report was one reason for their absence.
Il aurait certainement été préférable d'inclure des statistiques relatives à l'emploi plus récentes, ce qui n'a pas été possible à cause des délais impartis pour rendre le rapport.
It would also have been preferable to include a precise quotation from the Vienna Declaration and Programme of Action, rather than the abbreviated version that had been chosen.
Il aurait aussi été préférable d'inclure une citation précise de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne au lieu de la version abrégée qui a été choisie.
Ms. ABREU DE POLANCO (Dominican Republic) said that it would have been preferable to include references to other religions that were also the victims of defamation.
Pour Mme ABREU DE POLANCO (République dominicaine) il aurait été préférable d'inclure des références à d'autres religions qui sont aussi victimes de la diffamation.
While it would have been preferable to include standardized measures, we were limited in the number of questions that could be added to an ongoing research evaluation.
Il aurait été préférable d'utiliser des mesures normalisées, mais nous étions limités dans le nombre de questions que nous pouvions ajouter à notre évaluation continue dans le cadre de l'étude.
The decision to establish the working party had been made some time ago, and it would have been preferable to include these costs in the 1998-99 Programme and Budget proposals.
La décision de créer ce groupe de travail ayant été prise il y a un certain temps, il aurait été préférable d'inscrire ces dépenses dans les propositions de programme et de budget pour 1998-99.
It seems to me that it would have been preferable to include in the bill a coercive, compulsory, legislative and regulatory approach, rather than calling upon the Commissioner of the Environment to verify if the provinces are fulfilling the requirements of the bill.
Il me semble qu'on aurait dû intégrer à ce projet de loi une approche coercitive, obligatoire, législative, réglementaire, plutôt que d'avoir recours au commissaire à l'environnement pour qu'il vérifie si les provinces se conforment aux objectifs du projet de loi.
It might have been preferable to include a mechanism in the Canada Pension Plan allowing these people not to make a contribution, without having to resort to tax credits.
Il aurait peut-être été préférable de prévoir dans le Régime de pensions du Canada un mécanisme permettant que les contributions soient à zéro pour ces gens sans que cela passe par des crédits d'impôt.
However, in the interest of transparency, the Tribunal noted that it would have been preferable to include definitions of the merit criteria in the Statement of Merit Criteria.
Toutefois, le Tribunal a indiqué qu'il aurait été préférable, par souci de transparence, d'inclure les définitions des critères de mérite dans l'énoncé des critères de mérite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
