Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been properly executed
Vertaling van "been properly executed" in Frans
bonne exécution
This power of attorney has been properly executed, so you can legally represent your mother at the bank.
Cette procuration est authentiquement établie, tu peux donc représenter légalement ta mère à la banque.
In the past, we have had reason to be concerned whether those procedures and actions have been properly executed.
Par le passé, nous avons eu des raisons de douter de l'application judicieuse de ces procédures.
the dangerous goods transport document has been properly executed and the declaration signed
le document de transport de marchandises dangereuses a été correctement rempli et l'attestation signée
We reviewed the delegations of authority established by each of the three departments included in our audit to determine whether they had been properly executed.
Nous avons examiné les délégations de pouvoir établies par chacun des trois ministères inclus dans notre vérification afin de déterminer si elles avaient été correctement exécutées.
However, once your transaction has been properly executed using your credit card, funds will be automatically credited to your account.
Cependant, une fois que votre transaction a été exécutée correctement en utilisant votre carte de crédit, les fonds seront automatiquement crédités sur votre compte.
Had the investigation been properly executed, with due regard to procedural fairness, the investigation may well have led to a different result.
Si l'enquête avait été menée de façon appropriée et en tenant compte de l'équité procédurale, le résultat aurait pu être différent.
Further, an event integrity manager application executes predetermined events triggered by characteristics of documents stored in the archive system and ensures that all events have been properly executed.
De plus, une application de gestionnaire d'intégrité d'événement exécute des événements prédéfinis qui sont déclenchés par des caractéristiques de documents enregistrés dans le système d'archives et assure que tous les événements ont été correctement exécutés.
Taking into account the franchisor's condemnation to pay the franchisees' loss of profit, the latter are still obliged to pay any contribution owed as if the contract had been properly executed under the principle of performance by equivalence.
En effet, considérant la condamnation du franchiseur à payer les pertes de profits subies par les franchisés, ceux-ci doivent payer toute contribution qu'ils auraient dû payer si le contrat avait été convenablement exécuté, et ce, en application du principe d'exécution par équivalent.
in response to an oral command the system produces an audible response which assures a user that the oral command has been properly executed
le système produit, en réaction à une commande orale, une réponse audible indiquant à l'utilisateur que l'instruction orale a été convenablement exécutée
Since 1996 we have had a new procedure that more or less involves closing the accounts annually and taking long-term decisions on the conformity of these accounts, in other words about the question as to whether this budget has been properly executed.
Depuis 1996, nous appliquons une nouvelle procédure en vertu de laquelle les comptes sont clôturés annuellement et plusieurs décisions relatives à la conformité de ces comptes sont prises - en d'autres termes, il s'agit de savoir si ce budget a été exécuté correctement.
Notwithstanding, it was inscribed in the land register on 5 June 1981 that the permit had been properly executed.
Or, il est consigné dans le registre foncier, à la date du 5 juin 1981, que l'exécution du permis s'était faite dans les règles.
It also feels that a clear distinction needs to be made between the financial compensation for fishing access and the targeted measures, and that the commission must be able to verify that the latter have been properly executed.
Elle estime également qu'il convient d'établir clairement la différence entre la compensation financière pour l'accès aux zones de pêche et les mesures ciblées, et que la Commission doit être en mesure de contrôler la bonne mise en œuvre de ces dernières.
At this point; all the documents should have been properly executed and all the original copies are with the original lessee (the Seller).
Après cette étape, tous les documents sont censés avoir été correctement signés et toutes les copies originales sont en la possession du locataire d'origine (le vendeur).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been properly executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 196 ms.
