Vertaling van "been purposefully designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The luminaire has been purposefully designed for applications in industry and warehouses.
L'appareil d'éclairage a été à bon escient conçu pour des applications dans l'industrie et les entrepôts.
In contrast to commonly used long-working distance objectives this lens has been purposefully designed for high resolution imaging of vitrified samples.
Contrairement aux objectifs à longue distance de travail couramment utilisés, cette lentille a été spécialement conçue pour l'imagerie haute résolution d'échantillons vitrifiés.
These platforms have been purposefully designed to keep individuals online and engaged to reap as much data about them as possible.
Ces plateformes ont été conçues sciemment pour maintenir les personnes en ligne et les inciter à s'engager afin de recueillir le plus de données possible à leur sujet.
The mount has been purposefully designed to stay in line with your handlebars and not above them to give you a clear view of your computer while giving you an uninterrupted view of the track ahead.
La fixation a été spécialement conçue pour rester alignée avec votre cintre, sans se trouver au-dessus, pour clairement voir votre compteur tout en vous offrant une vue interrompue du sentier devant vous.
The warm and friendly environments of the child-friendly centres have been purposefully designed to help heal the psychological wounds suffered by the children as a result of the conflict.
L'environnement chaleureux et convivial des centres « amis des enfants » ont été spécialement conçus pour aider à guérir les blessures psychologiques que les enfants ont subies pendant le déroulement du conflit.
It has been purposefully designed to be cross-curricular so that any teacher who is passionate about donation and transplantation can create an educational program for his or her students. There are ten curriculum booklets
Il a été expressément conçu de façon transversale afin de permettre à tout enseignant passionné par les sujets du don et de la transplantation d'organes et de tissus de créer un programme éducatif adapté aux besoins de ses élèves.
Our Microbial Solutions business group has a comprehensive portfolio of endotoxin testing, microbial detection and microbial identification products and services is unlike any other, and has been purposefully designed to meet the complex and ever-changing needs of the industry.
Notre groupe Microbial Solutions dispose d'un portefeuille très complet de services de test d'endotoxines, et de services et produits de détection et d'identification de microbes sans égal, qui a été spécialement conçu pour répondre aux besoins complexes et changeants de l'industrie.
the royalty-based repayment regime (addressed in a subsequent section) CIIRDF has been purposefully designed to minimize the amount of resources required to support administration and management.
le régime de paiement axé sur les redevances (abordé dans une prochaine section) De par sa structure, la FRDICI fonctionne avec le minimum de ressources nécessaires à l'administration et la gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.