Examples with "been so wrong about" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've been so wrong about zombies this whole time.
On avait tellement tort pour les zombies.
But I couldn't admit that I'd been so wrong about you.
Mais je ne pouvais pas admettre que j'avais tout faux à ton sujet.
You really think you could have been so wrong about me?
Tu penses vraiment t'être trompé à ce point sur moi?
I don't understand how I could have been so wrong about him.
Je ne comprends comment j'ai pu me planter à ce point là à son sujet.
I've been so wrong about so much.
J'avais tort sur tant de choses.
You've been so wrong about everything.
Tu te trompais toujours sur tout.
So I've been sitting here wondering, how I could have been so wrong about you.
Et je me suis assis ici à me demander comment j'ai pu autant me tromper à ton propos.
You really think you could've been so wrong about me?
Tu penses vraient avoir pu te tromper autant à mon sujet?
It's not possible that we could've been so wrong about Susie, is it?
C'est impossible qu'on se soit trompées à ce point sur Susie, non?
How could the West have been so wrong about Syria?
Comment expliquer qu'on se soit autant trompé, en Occident, sur le dossier syrien ?
Rarely have so many people been so wrong about so much.
Rarement autant de gens se sont trompés autant.
When Gene realizes he is wrong about Finny, he is devastated inside that he could have been so wrong about Finny's motives, and he knocks his best friend out of a tree.
Quand Gene se rend compte qu'il a tort à propos de Finny, il est dévasté à l'intérieur qu'il aurait pu être si mal à propos des motifs de Finny, et il frappe son meilleur ami d'un arbre.
Andere resultaten
I'm not saying I wanted to get married, but... I've been wrong about so many things.
Je ne dis pas que je voulais être mariée, mais... Je me suis trompée sur tellement de choses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.