I should like to express my firm conviction before I conclude.
At any moment before I conclude, we may add a witness.
One last question, if I may, before I conclude.
However I want to refer to two other committees before I conclude.
I should just like to recall one incident before I conclude.
Avant de conclure, je voudrais juste rappeler un incident.
I want to stress some key points before I conclude.
Je veux insister sur certains éléments clés avant de conclure.
I have one short set of further points to make before I conclude.
J'ai quelques autres points à aborder brièvement avant de conclure.
Let me say a few words about energy efficiency before I conclude.
Je vais vous parler un peu de l'efficacité énergétique, avant de conclure.
Finally, before I conclude, I would like to touch on zero-emissions technology.
Enfin, avant de conclure, je veux parler brièvement des technologies carboneutres.
Lastly, before I conclude, my friend called this rhetoric.
Enfin, avant de conclure, mon collègue a dit que nos arguments n'étaient pas pertinents.
But before I conclude, I want to raise a red flag of caution.
Mais avant de terminer, je voudrais que vous soyez bien avertis.
The final point I want to make before I conclude is about our indigenous communities.
Avant de conclure, je fais une dernière observation au sujet des communautés autochtones.
There are one or two more points I would like to touch on before I conclude.
Il y a encore un ou deux points que je voudrais aborder avant de terminer.