We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This shows that the real innovation yesterday was to commit not to hike before a certain date.
La véritable innovation a donc consisté en un engagement à ne pas relever les taux avant une certaine date.
Similarly, it has restricted aids for the production of olive oil to trees planted before a certain date.
De même, elle a limité ses aides à la production d'huile d'olive aux arbres plantés avant une certaine date.
We are in total agreement with Amendment No 7 concerning the provision of information before a certain date.
Nous sommes tout à fait d'accord avec l'amendement 7 concernant l'envoi de l'information avant une date déterminée.
This can also be checked at a later stage with the aid of copies of the Herbstbuch that have to be handed in to the control authority concerned before a certain date.
Ce contrôle peut également être effectué à un stade ultérieur, à l'aide de copies du Herbstbuch qui doivent être remises avant une date déterminée à l'instance de contrôle concernée.
We would, in essence, be telling committees to cease work on a certain policy study in order to handle legislation before a certain date.
Essentiellement, nous dirions aux comités d'arrêter l'étude de certaines politiques pour traiter un projet de loi avant une date donnée.
Something was purchased before a certain date, and the auditor thinks the act says it had to be purchased after a certain's clearly not correct.
Un achat a été fait avant une date donnée, et le vérificateur pense que la loi indique que l'achat devait être fait après une date donnée.
If the task must be completed before a certain date, you can specify an end date of realization.
Si la tâche doit être réalisée avant une certaine date, vous pouvez spécifier une date de fin de réalisation.
Do I have to pay before a certain date?
Dois-je payer avant une certaine date?
And as there is no limit of duration, clients are in no hurry to use them before a certain date.
Et comme il n'y a pas de limitation de durée, les clients ne sont pas obligés de les utiliser avant une certaine date.
Products, particularly mutual funds, may have annual fees as well as deferred sales charges that are levied if the client redeems units before a certain date.
Certains produits, en particulier les fonds communs de placement, peuvent entraîner non seulement des frais annuels, mais également des frais d'acquisition reportés qui sont prélevés lorsque le client rachète des parts avant une certaine date.
You can display a content to which the members will have access only if they have registered before a certain date, like this
Vous pouvez afficher un contenu auquel les membres ne pourront accéder que s'ils sont inscrits avant une certaine date, comme ceci
If nothing of the above applies to the case, then the main condition for the plots or the fields to be built is to exist before a certain date.
Si rien de ce qui précède ne s'applique à l'affaire, la principale condition pour que le terrain soit construit est d'exister avant une certaine date.
Also, if you want the ring/rings before a certain date, please contact me before so that we can decide if it will be possible to receive them in time.
Aussi, si vous voulez l'anneau/anneaux avant une certaine date, s'il vous plaît contactez-moi avant afin que nous puissions décider si il sera possible de les recevoir à temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.