We waited an hour before being served in that crowded restaurant.
Nous avons attendu une heure avant d'être servis dans ce restaurant bondé.
Each potato is washed carefully before being peeled for the salad.
Chaque patate est lavée soigneusement avant d'être épluchée pour la salade.
This project will take approximately six months before being completely finished.
Ce projet prendra à peu près six mois avant d'être complètement terminé.
His penalty slammed against the crossbar before being hacked clear by a defender.
Son penalty a violemment percuté la latte avant d'être dégagé par un défenseur.
He broke free at the last moment before being caught in the trap.
Il s'est échappé au dernier moment avant d'être pris dans le piège.
Yerba maté leaves are dried over a wood fire before being processed.
Les feuilles de maté sont séchées au feu de bois avant d'être transformées.
Waste paper is compressed into large bales before being sent to the plant.
Les vieux papiers sont compressés en grosses balles avant d'être envoyés à l'usine.
The white wine rests in a barrel for six months before being bottled.
Le vin blanc repose six mois dans un tonneau avant d'être mis en bouteille.
The rugby ball rolls slowly toward the try line before being grounded.
Le ballon de rugby roule lentement vers la ligne d'en-but avant d'être aplati.
Realizing their mistake, they quickly drew away before being caught.
Réaliser leur erreur, ils se sont vite éloignés avant d'être attrapés.
Packaging waste should be emptied and flattened before being thrown away.
Les déchets d'emballage doivent être vidés et aplatis avant d'être jetés.
The scapegoat was adorned with a scarlet thread before being released.
Le bouc émissaire était paré d'un fil écarlate avant d'être relâché.
The financial report was put through the wringer before being presented to shareholders.
Le rapport financier a été passé au filtre avant d'être présenté aux actionnaires.