Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before being compelled
Vertaling van "before being compelled" in Frans
avant d'être obligé
Mexico has provided ample evidence of its bona fide efforts, throughout the relevant period, to resolve the dispute before being compelled to adopt the measures now being complained of.
Le Mexique a fourni de nombreux éléments de preuve de ses efforts de bonne foi, tout au long de la période considérée, pour résoudre le différend avant d'être obligé d'adopter les mesures en cause aujourd'hui.
They held out for twenty days before being compelled to acknowledge defeat.
Ils résistèrent pendant 20 jours avant d'être obligés de reconnaître leur défaite.
In this case, the grievor was asked to submit a vacation plan on several occasions before being compelled to take vacation leave according to the employer's choice of a vacation plan.
En l'espèce, le fonctionnaire a été prié de présenter un plan de congé annuel à plusieurs reprises avant que l'employeur l'oblige à prendre un tel congé selon son propre choix de plan de congé annuel.
However, aliens who are subject to expulsion orders have under the Act one month to leave the country before being compelled to do so by law-enforcement authorities.
Toutefois, l'étranger objet de l'arrêté d'expulsion peut disposer aux termes de la même loi d'un mois pour quitter le territoire avant d'y être astreint par la force publique.
We also have a number of safeguards before being compelled to take the extreme measure of expelling a member association.
Mais avant d'en arriver à l'extrémité que serait l'exclusion d'une Association membre, il y a nombre de garde-fous.
Before being compelled to live in a home or hostel one fifth of homeless persons lived in their own apartment.
Avant d'être contraintes de vivre dans un foyer, le cinquième des personnes sans logis vivaient dans leur propre appartement.
Before being compelled to "internal exile", he continually denounced the one-party regime and its corrupt bureaucracy, the social injustice, the repression and the non-respect of human rights.
Avant d'être contraint à « l'exil interne », il ne cessa de dénoncer le parti unique et sa bureaucratie corrompue, l'injustice sociale, la répression et le non-respect des droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before being compelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
