We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant d'être escorté
avant d'être escortés
Avant d'être escortée
The ferry stopped offshore before being escorted into the harbor by a pilot boat.
Le ferry s'est arrêté au large des côtes avant d'être escorté jusqu'au port par un pilote.
The regional director observed that the inmate should have been handcuffed before being escorted to segregation, as his intoxication put him at higher risk of becoming abusive or violent.
La directrice régionale a fait remarquer que celui-ci aurait dû être menotté avant d'être escorté vers l'unité d'isolement, étant donné que son ivresse augmentait le risque qu'il devienne grossier ou violent.
The protesters were briefly placed in a holding pen before being escorted to safety.
Les manifestants ont été brièvement placés dans une zone de confinement avant d'être escortés en lieu sûr.
The seven aforementioned human rights defenders were severely beaten by police before being escorted to Nairobi's Central police station, where their belongings were confiscated and they were detained for approximately four hours.
Les sept défenseur-ses des droits humains susmentionnés ont été violemment roués de coups par la police avant d'être escortés au poste central de police de Nairobi, où leurs biens ont été confisqués et où ils ont été détenus pendant environ quatre heures.
You'll enjoy exclusive access to the gallery, meeting at the iconic waterwall entrance before being escorted on a private tour of the highlights of the NGV's international art collection.
Vous profiterez d'un accès exclusif à la galerie, d'une rencontre à l'entrée de l'emblématique mur d'eau avant d'être escorté lors d'une visite privée des points forts de la collection internationale d'art de la NGV.
An inmate who is in the SCU must put his hands through the food slot in the cell door in order to be handcuffed before being escorted to the showers or exercise yards.
Un détenu qui se trouve dans l'USD doit passer ses mains dans la fente destinée à passer des aliments de la porte de la cellule pour se faire menotter avant d'être escorté aux douches ou aux aires d'exercice.
You'll be given a welcome pack full of exciting details about your day in Scotland, before being escorted to your train with reserved seats.
Vous recevrez un pack de bienvenue rempli de détails passionnants sur votre journée en Écosse, avant d'être escorté à votre train avec des sièges réservés.
Here, you will get the chance to smell the aroma of the famous Citronelle tea, as well as other local fruits, before being escorted to the Iles des Palmes Hotel for a delicious local lunch.
Ici, vous aurez l'occasion de sentir l'arôme du célèbre thé Citronelle, ainsi que d'autres fruits locaux, avant d'être escorté à l'hôtel Iles des Palmes pour un délicieux déjeuner local.
Visitors are greeted in the anteroom before being escorted to the main room.
Les visiteurs sont accueillis dans l'antichambre avant d'être conduits à la pièce principale.
Arrive at the museum's iconic waterfall entrance before being escorted by an NGV curator or guide on a private tour of the international collection.
Arrivée à l'entrée emblématique de la cascade du musée avant d'être accompagné par un conservateur ou un guide NGV pour une visite privée de la collection internationale.
She is collected at home, decorated for the occasion, before being escorted to the Church, for a solemn blessing.
On vient la chercher à son domicile, décoré pour l'occasion, avant de l'escorter jusqu'à l'église, pour une bénédiction solennelle.
Protestors managed to disrupt Oral Questions for several minutes before being escorted out by security personnel.
Les manifestants ont réussi à interrompre la période des questions pendant plusieurs minutes avant d'être escortés hors de la tribune par le personnel de sécurité.
The submarine was able to surface, before being escorted to the island of Guam, which he joined on 10 January.
Le sous-marin réussit à faire surface avant d'être raccompagné vers l'île de Guam qu'il a rejoint le 10 janvier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.