We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a number of cases, proposals for potentially protectionist legislation have been successfully resisted or amended before being executed.
Dans un certain nombre de cas, les propositions de législation potentiellement protectionniste se sont heurtées à une résistance ou ont été modifiées avant d'être exécutées.
The officer is wearing the orange clothes worn by prisoners before being executed.
L'officier est apparu vêtu de vêtements orange portés par les prisonniers avant d'être exécuté.
The lucky chosen could then command to eat anything that made him envy before being executed the next day.
L'heureux élu pouvait alors commander à manger tout ce qui lui faisait envie avant d'être exécuté le lendemain.
There, their last wishes were satisfied by an odalisque, before being executed and an end being put to their sufferings.
Là-bas, leur dernier souhait était satisfait par un odalisque, avant d'être exécuté et que fin soit mise à leur souffrance.
Several had been tortured before being executed, or had been dismembered to save space.
Les victimes, dont plusieurs avaient été torturées avant d'être exécutées, ont été démembrées pour occuper moins d'espace.
The feet of one man had been tied together, evidence that that he had been taken prisoner before being executed.
L'un des hommes avait les pieds attachés, ce qui montre qu'il avait été fait prisonnier avant d'être exécuté.
Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?
Vous savez le temps moyen passé par un condamné dans le couloir de la mort avant d'être exécuté ?
the application program is retrieved from an encrypted file in external memory and authenticated before being executed.
par ailleurs, le programme d'application est extrait d'un fichier chiffré dans une mémoire externe et validé avant d'être exécuté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.