Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before being interrogated
Vertaling van "before being interrogated" in Frans
avant d'être interrogé
avant d'être interrogée
Pursuant to 58 (1) of the Code of Criminal Procedure, an accused person may establish contact to his/her legal counsel as of the beginning of the investigation procedure, issue a power of attorney to him/her, and discuss the matter with him/her before being interrogated.
Conformément à l'article 58 1), un accusé peut prendre contact avec son avocat dès le début de la procédure d'enquête, lui donner une procuration et discuter de son affaire avec lui avant d'être interrogé.
One Canadian had his private life scrutinized in the presence of American customs officers before being interrogated, detained for several hours, and turned away at the border.
Un Canadien a vu sa vie privée être mise sous la loupe devant les douaniers américains avant d'être interrogé, détenu pendant plusieurs heures et refoulé à la frontière.
To sum up, the current legal situation may be described as follows: every arrested person has the right not to give evidence, as well as to contact a legal counsel before being interrogated, and to ask for access to a legal counsel.
En somme, la situation juridique actuelle peut se décrire comme suit : toute personne arrêtée a le droit de garder le silence et de prendre contact avec un avocat avant d'être interrogée, et elle a le droit de demander à être assistée d'un défenseur.
On 30 July 2014, Ms Leyla Yunus, Director of the Institute for Peace and Democracy, was arrested before being interrogated for approximately six hours in the Serious Crimes Investigation Department of the General Prosecutor's Office.
Le 30 juillet 2014, Mme Leyla Yunus, directrice de l'Institute for Peace and Democracy, a été arrêtée avant d'être interrogée pendant près de six heures par le département des crimes graves du parquet général.
Before being interrogated, Ezzaoui says to have been treated aggressively.
Avant d'être interrogé, Ezzaoui dit avoir été traité de façon agressive.
20 to 70% of women victims of mistreatment have never spoken up about their experience before being interrogated
20 à 70% des femmes victimes de maltraitances n'ont jamais parlé de leur expérience avant d'être interrogées
For each partim, the student picks random questions, prepare his answers for 20 min before being interrogated for 20 min.
Pour chaque partie, l'étudiant tire des questions qu'il prépare pendant 20 min avant d'être interrogé oralement pendant 20min.
He had heard of one suspect interrogated for 39 and a half hours, who had been given 5 hours' break before being interrogated again for a further 47 hours, followed by 2 hours of rest and so forth.
M. Sorensen a eu connaissance du cas d'un suspect interrogé pendant 39 heures et demie, qui eu 5 heures de répit avant d'être de nouveau soumis à 47 heures d'interrogatoire, suivies de 2 heures de repos et ainsi de suite.
On August 29, 2017, Winner's attorneys filed a motion in U.S. District Court to suppress her statements to law enforcement, arguing that Winner was not read her "Miranda" rights before being interrogated by the FBI on June 3.
Le 29 août 2017, les avocats de Reality Winner déposent une requête en nullité auprès de la cour de district, en faisant valoir que les droits Miranda n'ont pas été lus à Reality Winner avant qu'elle soit interrogée par le FBI le 3 juin.
Before being interrogated, they were sent to the Institution of Forensic Science and were transferred with their medical reports to the Office of the Chief Prosecutor of Küçükçekmece/Istanbul, where they were subsequently released.
Avant d'être interrogés, ils avaient été conduits à l'Institut de sciences médicolégales et avaient été remis, accompagnés de leur rapport médical, au Procureur de Küçükçekmece, à Istanbul, où ils avaient été par la suite libérés.
One of the significant circumstances is the repeated refusal of the police to allow the accused to consult a lawyer before being interrogated(10).
Une des circonstances significatives est le refus répété des policiers de permettre au prévenu de consulter son avocat avant de se soumettre à l'interrogatoire qu'ils lui faisaient subir(10).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before being interrogated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
