Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
before capitulating
Vertaling van "before capitulating" in Frans
avant de capituler
So he tried for a couple of games before capitulating.
Il a essayé quelques jeux avant de capituler.
I put seventeen years before capitulating, seventeen years of suffering for one and the other.
Je mis dix sept ans avant de capituler, dix sept années de souffrances pour l'un et pour l'autre.
After the resolution of last summer's tense stand-off between the Greek government and her creditors, in which the government seemingly contemplated leaving the eurozone before capitulating and entering a programme, Greece may have dropped off the market's radar screen.
Depuis la résolution de l'impasse, l'été dernier, entre la Grèce et ses créanciers, durant laquelle le gouvernement avait semblé envisager une sortie de la zone euro avant de capituler et de conclure un accord, la Grèce a pu disparaître du radar des investisseurs.
This region was pounded by regime in March-April before capitulating after five years of siege.
Cette région a été pilonnée par régime en mars-avril avant de capituler au bout de cinq ans de siège.
So, yes, national parliaments and governments do still have power - the power to do what our Syriza government did during the Athens Spring, before capitulating on the night of the referendum.
Alors, oui, les parlements et les gouvernements nationaux détiennent encore le pouvoir - le pouvoir de faire ce que notre gouvernement Syriza a fait durant le Printemps d'Athènes, avant de capituler durant la nuit du référendum.
Did they leave any stone unturned before capitulating to what everyone knows was blackmail?
A-t-il fait tout ce qui était possible avant de céder à ce que tout le monde sait être du chantage?
In June 1648, Appleby endured a four-day siege before capitulating to the Parliamentarians, but lightly manned Brougham Castle succumbed easily to Colonel John Lambert.
En juin 1648, Appleby subit un siège de quatre jours avant de capituler face aux Parliamentarians, mais peu équipé en hommes, le château de Brougham céda facilement face au colonel John Lambert.
CIA officers who have subjected themselves to the technique have lasted an average of 14 seconds before capitulating.
D'après nos sources, les officiers de la CIA qui se sont soumis à la technique de la simulation de noyade (waterboarding) ont résisté en moyenne 14 secondes avant de craquer.
For example, if France loses more than 40% of its victory points, it will capitulate while Germany must lose over 90% of its victory points before capitulating.
Si la Pologne perd plus de 75 % de ses points de victoire, soit 46 points ou plus, elle capitulera.
For example, if France loses more than 40% of its victory points, it will capitulate while Germany must lose over 90% of its victory points before capitulating.
Par exemple, la Pologne compte 61 points de victoire en 1939 et possède une unité nationale de 75 %. Si la Pologne perd plus de 75 % de ses points de victoire, soit 46 points ou plus, elle capitulera.
Synoniemen voor before capitulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
