He checked the battery before concluding that the new starter was necessary.
She researched the topic responsibly, consulting multiple sources before concluding.
Elle a mené ses recherches rigoureusement, consultant plusieurs sources avant de conclure.
Go through two or three "weak links" before concluding the game.
I'll just briefly highlight a couple more of our recommendations before concluding.
All other information will be provided to you before concluding the contract
Shifting gears slightly, let's revisit the topic at hand before concluding.
Changeons légèrement de perspective et revenons sur le point principal avant de conclure.
The notary must verify all kinship ties in the direct line before concluding.
Le notaire doit vérifier tous les liens de parenté en ligne directe avant de conclure.
We should explore all avenues before concluding the project can't be finished on time.
Nous devrions explorer toutes les pistes avant de conclure que le projet est irréalisable à temps.
We discussed the particulars at length before concluding the meeting.
Nous avons longuement discuté des points spécifiques avant de conclure la réunion.
The detective examined the scene down to the last detail before concluding anything.
Le détective a examiné la scène au détail près avant de conclure.
Let's not jump the gun; we need to analyze the data before concluding.
Ne précipitons pas les choses ; nous devons analyser les données avant de conclure.
Finally, prospects for improving the process are discussed before concluding.
Finalement, des perspectives d'amélioration du procédé sont discutées avant de conclure.
There is another important issue I would like to raise before concluding.
Avant de terminer, je voudrais soulever une autre question importante.