We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de plonger
We saw the dolphin swim gracefully above the water before diving down.
Nous avons vu le dauphin nager gracieusement à la surface avant de plonger.
The eagle began to circle high and wide in the sky before diving down.
L'aigle a commencé à faire des cercles très larges dans le ciel avant de plonger.
High up by the old lighthouse, the seagulls wheel about before diving down toward the sea.
En haut du vieux phare, les mouettes viennent tournoyer avant de plonger vers la mer.
When they spot a fish, they hover in position before diving down to grab it in their talons.
Lorsqu'il repère un poisson, il plane en position avant de plonger pour l'attraper avec ses serres.
Then he decisively swam towards the boat; in similar situations I wonder where and when he stops before diving down again.
Dans des situations similaires, je me demande où et quand il s'arrête avant de plonger.
The exploration of the hinterland of Nice will be made at an even more frenetic pace towards the end of the race, with less than 80 kilometres (50 miles) including five category 2 and 1 climbs before diving down towards Nice from the Col d'Eze.
L'exploration de l'arrière-pays niçois se poursuivra sur un rythme encore plus nerveux pour le final de la course, avec cinq montées de deuxième et première catégories, avant de plonger depuis le col d'Eze sur la Baie des Anges.
Very accessible passes alternate with other high-mountain ones, including the famous Tourmalet, Aubisque, La Pierre-Saint-Martin... Once you have defeated the Arnosteguy, enjoy the beautiful green scenery offered to you before diving down into the Nive valley.
Des cols très accessibles alternent avec d'autres de haute-montagne, dont les célèbres Tourmalet, Aubisque, La Pierre-Saint-Martin... L'Arnostéguy une fois vaincu, profitez du magnifique cirque vert qui s'offre à vous avant de plonger dans la vallée de la Nive.
They have slowed slightly to around 18 knots before diving down to the Kerguelens.
Ils ont légèrement ralenti - autour de 18 nœuds - par rapport à ce matin avant de plonger vers les Kerguelen.
With fresher tires, ROSSI began to catch new leader Stoffel VANDOORNE at the front before diving down the inside at the first chicane to gain first place!
Avec ses pneus neufs en sortant des stands, ROSSI, redescendu en 2ème position, revient sur le nouveau leader Stoffel VANDOORNE aux avants postes, avant de lui faire l'intérieur dès la première chicane, et lui arracher la première place !
Launched to coincide with International Women's Day 2015, Left Behind allows users to explore the education situation for girls worldwide before diving down to the classroom level in sub-Saharan Africa.
Lancé à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme 2015, l'interactif Laissées pour compte permet aux utilisateurs d'explorer la situation de l'éducation des filles à l'échelle mondiale avant de se concentrer sur l'Afrique Sub-saharienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.