We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall be verified before each test that the tray, pulveriser tank and measuring vessel are dry.
Vérifier avant chaque essai que le plateau, le réservoir du pulvérisateur et le récipient de mesure sont secs.
The nylon sleeve should be wiped clean before each test and covered with plastic cloth.
Le manchon en nylon doit être nettoyé avant chaque test et recouvert d'un tissu en plastique.
Restart both the server and the client before each test to make sure they operate under similar conditions.
Redémarrez le serveur et le client avant chaque test pour être certain qu'ils fonctionnent dans des conditions semblables.
A minimum of 3 full aerosol dispensers per product shall be conditioned to 20 ºC ± 1 ºC with at least 95% of the dispenser immersed in the water for at least 30 min before each test; Comply with general requirements.
Au moins trois générateurs d'aérosol pleins par produit doivent être conditionnés à une température de 20º ± 1 ºC, et plongés à 95 % dans de l'eau, au moins pendant 30 min avant chaque épreuve; Suivre les prescriptions générales.
The candidates shall furnish before each test proper identity forms.
Avant chaque épreuve, les candidats devront présenter aux examinateurs des pièces irrécusables d'identité.
The measurement system for the photometry shall be checked before each test with a suitably calibrated light source.
Le système de mesure pour la photométrie doit être vérifié avant chaque essai avec une source lumineuse convenablement étalonnée.
Check before each test that the tray, pulverizer tank and measuring vessel are dry.
Vérifier avant chaque essai que le plateau, le réservoir du pulvérisateur et le récipient de mesure sont secs.
Adjust the knee joint to 1,5 ± 0,5 g range before each test.
Ajuster l'articulation du genou sur 1,5 ± 0,5 g avant chaque essai.
Air must be blown into the bag(s) before each test in order the remove any residual moisture.
L'intérieur du (des) sac(s) doit être soufflé à l'air avant chaque essai pour éliminer l'humidité résiduelle.
It shall have a reservoir with a capacity of 30 litres which shall be charged to a pressure of 6,5 bar before each test and which shall not be recharged during each test.
Il doit comprendre un réservoir de 30 litres qui doit être rempli à une pression de 6,5 bars avant chaque essai et qui ne doit pas être rechargé au cours de l'essai.
It must have a reservoir with a capacity of 30 litres which shall be charged to a pressure of 6.5 bar before each test and which must not be recharged during each test.
Il doit comprendre un réservoir de 30 l rempli à une pression de 6,5 bar avant chaque essai et qui ne doit pas être rechargé au cours de l'essai.
Check before each test that the tray, pulveriser tank and measuring vessel are dry.
Vérifier avant chaque essai que le plateau, le réservoir du pulvérisateur et le récipient de mesure sont secs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.