We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant d'escorter
avant d'accompagner
avant de les accompagner
avant de l'escorter
This is to include, where possible, providing this service before escorting passengers for Customs clearance following international flights.
Cela doit comprendre, si possible, la fourniture de ce service avant d'escorter les passagers aux autorités douanières après les vols internationaux.
Edward paled and shook his hand solemnly, looking at me quickly before escorting Charlie outside, I guess to give Renee and me some privacy.
Edward blémît et secoua la tête solennellement, me regardant rapidement avant d'escorter Charlie dehors, je suppose afin de nous donner à Renée et moi un peu d'intimité.
The bodyguard checked his handgun before escorting the celebrity outside.
Le garde du corps vérifia son arme de poing avant d'accompagner la célébrité dehors.
Each one of our guides experiences at least 300 hours of training before escorting his first guest down the river.
Chacun de nos guides a pris au moins 300 heures de formation avant d'accompagner son premier invité sur la rivière.
She sheltered them for nearly ten days before escorting them back to Seloncourt, where she placed them in the care of Pastor Rufenach, since they despaired of any further attempt to cross the border into Switzerland.
Elle les hébergea pendant près de dix jours avant de les accompagner jusqu'à Seloncourt, où elle les confia au pasteur Rufenach, car elles avaient renoncé à toute nouvelle tentative de passage en Suisse et décidé de retourner à Roubaix.
This is to include, where possible, providing this service before escorting passengers for Customs clearance following international flights.
Cette proposition devra inclure, lorsque c'est possible, la fourniture de ce service avant d'accompagner les passagers aux douanes à l'arrivée des vols internationaux.
The battleship bombarded Iwo Jima from 19-22 February in support of the invasion there before escorting carriers which sent aircraft raids against Tokyo and targets on the island of Kyūshū.
Le cuirassé bombarda Iwo Jima du 19 au 22 février en soutien de l'invasion de l'île avant d'escorter les porte-avions attaquant Tokyo et l'île de Kyūshū.
It then carried out several patrols in the Caribbean and the Gulf of Mexico before escorting convoys to the Atlantic.
Il effectue ensuite plusieurs patrouilles dans les Caraïbes et dans le golfe du Mexique avant d'escorter des convois dans l'Atlantique.
Throughout 1940, the cruiser undertook patrol and escort duties as part of the Netherlands East Indies Squadron before escorting ships of the Java-New York Line in a convoy to the Gilbert Islands in early 1941.
Tout au long de l'année 1940, le croiseur effectua des missions de patrouille et d'escorte dans l'Escadron des Indes orientales néerlandaises avant d'escorter les navires de la ligne Java-New York en convoi vers les îles Gilbert au début de 1941.
With Graf Spee sunk, Ark Royal remained in the Atlantic for a short time before escorting the damaged heavy cruiser Exeter back to Devonport Dockyard, where they arrived in February.
Le Graf Spee coulé, l'Ark Royal reste dans l'Atlantique quelque temps avant d'escorter le croiseur lourd Exeter, endommagé, vers Devonport Dockyard où ils arrivent en février 1940.
The armed individuals briefly held the convoy, searched all UNIFIL personnel and took some electronic equipment before escorting it back to the designated route.
Les hommes armés ont brièvement arrêté le convoi, fouillé le personnel de la FINUL et confisqué quelques pièces de matériel électronique, avant de l'escorter jusqu'à ce qu'il reprenne son itinéraire.
Early 24 June she made an approach on a large convoy and fired three torpedoes, sinking a large tanker, San Pedro Maru, before escorting aircraft forced her to retire.
Au début du 24 juin, il mène une approche sur un grand convoi et tire trois torpilles, coulant un gros pétrolier, le San Pedro Maru, avant que les avions d'escorte ne l'obligent à se retirer.
An hour cruise to discover Paris, its monuments... before escorting you for a Dinner at the restaurant "Altitude 95", located at the first floor of the Eiffel Tower.
Une heure de croisière pour découvrir Paris et ses superbes monuments avant d'être accompagné par nos soins au restaurant "Altitude 95" situé au 1er étage de la Tour Eiffel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.