We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de récupérer
Each search query processes through the stop list before fetching the results.
Chaque requête de recherche passe par la liste d'exclusion avant de récupérer les résultats.
If only the boolean variant is provided, some optimizations that depend on refuting index items before fetching all the keys are disabled.
Si seule la variante booléenne est fournie, certaines optimisations dépendant de la réfutation d'éléments d'index avant de récupérer toutes les clés sont désactivées.
This is a more interesting client than the previous one because it first sends something to the server before fetching the server's response.
C'est un client plus intéressant que le précédent car il commence par envoyer quelque chose avant de récupérer la réponse du serveur,
Instead, a special portsnap cron command exists, which waits for a random duration up to 3600 seconds before fetching updates.
Il existe, à la place, une commande portsnap cron spécifique, qui patiente durant un délai aléatoire pouvant aller jusqu'à 3600 secondes avant de récupérer les mises à jour.
APT will now attempt to discard all root privileges before fetching files from mirrors.
APT essaiera désormais de se passer des droits du superutilisateur avant de récupérer des fichiers depuis les miroirs.
Fetches album art from files before fetching from the web
Fetches Pochettes d'album des fichiers avant de récupérer à partir du Web
We kindly advise you to visit the puppies several times before fetching it.
Allez rendre visite au chiot plusieurs fois avant d'aller le chercher.
When not using address prediction, the system waits until a branch instruction is resolved before fetching the next address to be executed.
Lorsque le système n'utilise pas de prédiction d'adresse, il attend qu'une instruction de branchement soit résolue avant d'extraire l'adresse suivante à exécuter.
So next time before fetching your ski from garage, think twice about your next skiing destination.
Alors, la prochaine fois, avant de sortir les skis du garage, pensez à deux fois avant de choisir votre station de ski.
offset: The number of associated rows to skip over (given the current conditions and order) before fetching and associating.
offset: le nombre d'entrées associées à sauter (les conditions et l'ordre de classement étant donnés) avant de récupérer de nouveaux enregistrements et de les associer.
The former tells emerge to download the prebuilt package from the previously defined server while the latter asks emerge to try to install the prebuilt package first before fetching the sources and compiling it.
La première option indique à Portage de télécharger le paquet binaire depuis le serveur que vous avez défini plus tôt et la seconde indique d'utiliser le même paquet binaire plutôt que de compiler l'application.
offset: The number of associated rows to skip over (given the current conditions and order) before fetching and associating.
offset: Le nombre de lignes associées à enlever (étant donné les conditions et l'order courant) avant la récupération et l'association.
5.5 Counsel further notes that the inspector's report suggests that the warders did not obtain the consent of the senior officer before fetching firearms.
5.5 Le conseil relève en outre que le rapport de l'inspecteur donne à penser que les gardiens n'ont pas obtenu l'autorisation de leur supérieur d'aller chercher des armes à feu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.