The daunting competition left many participants feeling defeated before it even began.
La compétition féroce a découragé de nombreux participants avant même qu'elle ne commence.
Fear of commitment can ruin a beautiful love story before it even begins.
She seemed to have second sight about the storm before it even arrived.
Elle semblait avoir une prémonition sur la tempête avant même qu'elle n'arrive.
Seeing the empty seats put a damper on their performance before it even started.
Voir les sièges vides a refroidi leur performance avant même qu'elle ne commence.
Lack of funding could derail the new initiative before it even starts.
Le manque de financement pourrait faire capoter la nouvelle initiative avant même qu'elle ne démarre.
A headache in the morning ruined my day before it even began.
Un mal de tête le matin a gâché ma journée avant même qu'elle ne commence.
Their arguments about money kiboshed their relationship before it even began.
Leurs disputes concernant l'argent ont fait capoter leur relation avant même qu'elle ne commence.
Bad news in the morning can ruin the day before it even begins.
De mauvaises nouvelles le matin peuvent plomber la journée avant même qu'elle ne commence.
The project was wrongly written off as a failure before it even started.
Le projet a été à tort rejeté comme un échec avant même de commencer.
The new policy was criticized to death before it even launched.
La nouvelle politique a été descendue en flammes avant même son lancement.
The fleet was wiped out before it even reached the harbor.
La flotte fut taillée en pièces avant même d'atteindre le port.
Without financial backing, the project is practically dead before it even starts.
Sans soutien financier, le projet est pratiquement flambé avant même de commencer.
They started to bandy criticisms of the project before it even began.
Ils ont commencé à critiquer le projet avant même qu'il ne débute.