We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant sa finalisation
avant sa mise au point définitive
This summary report, nevertheless, has been circulated for review to all workshop participants before its finalization.
Il a néanmoins été distribué à tous les participants pour examen avant sa finalisation.
The development of the tool will include a pilot phase in early 2015 before its finalization and publication in mid-2015.
L'élaboration de cet outil inclura une phase d'essai pilote début 2015, avant sa finalisation et sa publication au milieu de la même année.
The Africa Department organizes this seminar with the Sectors to discuss and develop an operational strategy for Africa Priority before its finalization for the next Executive Board session.
Le Département Afrique organise ce séminaire avec les Secteurs afin de discuter et développer une stratégie opérationnelle pour la Priorité Afrique avant sa finalisation pour la prochaine session du Conseil exécutif.
This document went through an extensive review process before its finalization.
Ce document a fait l'objet d'une série d'examens avant sa mise au point définitive.
Many members therefore called for an open debate to discuss the draft before its finalization.
Aussi, de nombreux membres ont-ils demandé que soit organisé un débat public pour examiner le projet avant l'établissement de sa version définitive.
It varied depending on factors such as the amount of feedback received from stakeholders through the various consultations, the number of drafts needed to be revised before its finalization and whether an accepted test procedure existed.
La durée variait selon des facteurs tels que les réactions reçues des parties prenantes à la faveur des diverses consultations, le nombre d'ébauches nécessaires avant la finalisation du texte et l'existence ou non d'une procédure d'essai acceptée.
This aide mémoire could be discussed with the LDC authorities before its finalization.
Celui-ci pourrait être discuté avec les autorités des PMA avant qu'il ne soit arrêté.
The second stage of the worldwide consultation on the provisional draft of IRES took place in July/August 2010 to ensure that countries' views were fully taken into account before its finalization.
La deuxième phase de la consultation mondiale sur les recommandations internationales provisoires a eu lieu en juillet et août 2010 pour s'assurer que les vues des pays avaient bien été prises en compte avant l'établissement du texte définitif.
In today's statement, Mr. Ban welcomed the Parties' decision "to intensify immediate actions to fight climate change" and to come forward with their national contributions to the agreement well before its finalization in 2015.
Dans sa déclaration, M. Ban salue la décision des Etats parties d'« intensifier immédiatement les actions de lutte contre les changements climatiques » et de présenter leurs contributions au niveau national bien avant la finalisation de l'accord en 2015.
Comments received during that meeting were incorporated in the document before its finalization and submission to the Plenary at its second session.
Les observations reçues durant cette réunion ont été incorporées au document avant l'établissement de sa version finale et sa présentation aux membres de la Plate-forme à leur deuxième réunion.
For obvious reasons, he was unable to reveal any details of the report before its finalization and submission to Parliament, which would probably be in early 1998.
Pour des raisons évidentes, il n'est pas en mesure de donner des informations sur le contenu de ce document avant qu'il ne soit finalisé et soumis au Parlement, ce qui devrait se faire au début de l'année 1998.
As for other vitamins and minerals, this opinion has been opened to a public consultation before its finalization by the EFSA NDA panel.
Comme pour les autres VNR, l'avis préliminaire a fait l'objet d'une consultation publique, avant d'être finalisé par l'EFSA.
We will post the current draft on the Internet and invite comments from all our partners before its finalization and adoption.
Nous afficherons le projet actuel sur l'Internet et nous invitons tous nos partenaires à formuler des observations avant sa mise au point définitive et son adoption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.