Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before moderating
Vertaling van "before moderating" in Frans
avant de ralentir
In particular, non-oil commodity prices increased strongly in the first half of the year, before moderating.
En particulier, les prix des matières premières hors pétrole ont nettement progressé durant le premier semestre de l'année, avant de ralentir.
With agricultural output expected to rebound sharply, economic growth should be strong in the near term before moderating to around trend rates.
À la faveur du fort rebond attendu de la production agricole, la croissance économique devrait s'affermir à court terme, avant de ralentir pour rejoindre son taux tendanciel.
Accordingly, construction output growth is forecast to reach 3.1 per cent this year, before moderating to 2.1 per cent in 2018.
Par conséquent, la croissance de la production dans le secteur de la construction devrait atteindre 3,1 % en 2017, avant de ralentir à 2,1 % en 2018.
Putting all this together, the bank forecasts that the Canadian economy will grow 41/4% this year, before moderating to 31/4% in 2023 and 21/4% in 2024.
Tout compte fait, la Banque prévoit que la croissance de l'économie canadienne atteindra 4 1/4 % cette année, avant de ralentir pour s'établir à 3 1/4 % en 2023 et à 2 1/4 % en 2024.
Overall, the Governing Council expects the HICP inflation rate to remain significantly above 2 % in the coming months before moderating again in the course of 2008.
Globalement, le Conseil des gouverneurs s'attend à ce que la hausse de l'IPCH demeure nettement supérieure à 2 % dans les prochains mois avant de ralentir de nouveau courant 2008.
Investment is expected to be boosted further by an extension of the favourable conditions in 2006, before moderating in 2007.
L'investissement devrait encore être dopé par le maintien de conditions favorables en 2006, avant un fléchissement attendu en 2007.
Private consumption growth will peak in 2018, reflecting a strong labour market and a looser fiscal stance, before moderating in 2019.
La consommation privée enregistrera un pic en 2018, sous l'effet de la vigueur du marché du travail et d'un assouplissement de la politique budgétaire, avant d'afficher un rythme plus modéré en 2019.
Investment in equipment, especially, is set to grow by more than 5% in 2006, before moderating somewhat in 2007-2008.
En particulier, l'investissement en équipement devrait croître de plus de 5 % en 2006, avant de se ralentir quelque peu en 2007-2008.
The eurozone as a whole recorded a solid 2.3-percent growth in 2017, and that is expected to strengthen to 2.4 percent in 2018 before moderating to 2.0 percent in 2019.
La zone euro a enregistré une croissance solide de 2,3 p. 100 en 2017, laquelle devrait monter à 2,4 p. 100 en 2018 avant de se stabiliser à 2,0 p. 100 en 2019.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year.
Au cours des prochains mois, les taux d'inflation oscilleront autour des niveaux actuels avant de fléchir à nouveau dans le courant de l'année prochaine.
Real GDP growth is set to accelerate in 2007, before moderating over the projection period as oil and metal prices stabilise at their current high levels.
En 2007, la croissance du PIB devrait s'accélérer en termes réels, puis se modérer sur la période de projection avec la stabilisation des cours du pétrole et des métaux à leurs niveaux élevés actuels.
During the period, real GDP grew at an average annual rate of 8.8 per cent, with the highest growth rate recorded at 9.5 per cent in 1995 before moderating to a more sustainable growth rate of 8.2 per cent at the end of the period.
Le PIB réel a progressé à un rythme annuel de 8,8 pour cent en moyenne. Il a atteint le taux record de 9,5 pour cent en 1995 avant de revenir à un taux plus viable de 8,2 pour cent à la fin de la période.
The bank projects that the economy will grow by 2.4% in both 2012 and 2013 before moderating to 2.2% in 2014.
La Banque prévoit que l'économie croîtra à un rythme de 2,4 p. 100 en 2012 et en 2013 avant de ralentir pour se situer à 2,2 p. 100 en 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before moderating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
