Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before pulling back
Vertaling van "before pulling back" in Frans
avant de se replier
avant de reculer
They fought for hours by the river before pulling back into the forest.
Ils ont bataillé pendant des heures près de la rivière avant de se replier dans la forêt.
Yields surged through mid-February, before pulling back over the past couple of weeks, as IT-related turmoil drove some demand for the relative safety of government debt.
Les rendements ont grimpé jusqu'à la mi-février, avant de se replier au cours des dernières semaines, les turbulences dans les technologies de l'information ayant légèrement accru la demande pour la dette gouvernementale jugée plus sûre.
The differential, which moved in favour of investment in Canada in March 2001, grew to 134 basis points in August 2002 before pulling back to its current level in October.
Ce différentiel, qui avait varié en faveur des placements au Canada en mars 2001, avait atteint 134 points de base en août 2002, avant de reculer à son niveau actuel en octobre.
160 In Europe, panel demand improved significantly through most of the quarter before pulling back as the COVID-19 pandemic forced many of the Company's UK customers to close operations toward the end of March.
160 En Europe, la demande pour les panneaux s'est considérablement améliorée pendant la majeure partie du trimestre avant de reculer en fin de trimestre, la pandémie de COVID-19 ayant forcé de nombreux clients britanniques de l'entreprise à fermer leurs portes vers la fin mars.
Dronie starts as a regular selfie before pulling back to reveal the bigger picture.
Dronie débute comme un selfie traditionnel, puis recule pour révéler une vue d'ensemble plus large.
At point on Friday, it reached $1.1841, compared to around $1.50 on the eve of the referendum, before pulling back to $1.2434.
Year-on-year inflation reached 6 percent in April 2008 before pulling back to 4.9 percent in June 2008.
En glissement annuel l'inflation a atteint 6 % en avril 2008 avant de retomber à 4,9 % en juin 2008.
Against this backdrop, VIX implied volatility, which is calculated on S&P 500 options, spiked to its highest since the summer of 2015 before pulling back to end the month at about 20, up from 13.5 at the end of January.
Dans ce contexte, la volatilité implicite VIX calculée à partir des options du S&P 500 a brutalement retrouvé son plus haut niveau depuis l'été 2015 avant de refluer pour terminer le mois à 20 environ contre 13,5 fin janvier.
A doctor interviewed by Human Rights Watch recounted the same incident, but, according to his testimony, the minister lifted his foot up and started to kick in the patient's direction before pulling back his foot.
Un médecin interrogé par Human Rights Watch a relaté le même incident, mais selon lui, le ministre a levé son pied et a commencé à donner des coups dans la direction du patient avant de retirer son pied.
OSB prices increased rapidly during the month of May before pulling back in June, and the North Central benchmark price finished the quarter at $275 per thousand square feet (Msf) (7/16-inch basis).
Les prix des panneaux OSB ont augmenté rapidement au mois de mai avant de se contracter en juin, et le prix de référence de la région nord-centre a clôturé le trimestre à 275 $ le millier de pieds carrés (Mpi2) (7/16 po).
The PP's "dithering," supported by Citizens and the PSOE, was to take unprecedented police-state measures in Catalonia, before pulling back from a permanent police-military takeover of the region advocated by VOX.
La « tergiversation » du PP, soutenu par Citoyens et le PSOE, allait prendre des mesures d'État policier sans précédent en Catalogne, avant de se retirer d'une prise de contrôle permanente par la police et l'armée de la région prônée par VOX.
The 10-year government bond yields in the US, Germany, Canada and the UK, moved up sharply during January and early February, before pulling back slightly in the latter part of the quarter.
Les taux de rendements des obligations à 10 ans des gouvernements des États-Unis, de l'Allemagne, du Canada et du Royaume-Uni ont progressé de manière substantielle en janvier et au début février, avant de régresser légèrement à la fin du trimestre.
In 1994, Stellest illustrates the novel 'Schwartzland' by Ulrich Zieger, published by Qwert Zui Opü, before pulling back to work on his new projects.
En 1994, Stellest illustre le roman 'Schwartzland d'Ulrich Zieger, paru aux éditions Qwert Zui Opü, avant de se retirer afin de réaliser ses nouveaux projets.
Synoniemen voor before pulling back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
