We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de le sortir
The magician showed a trussed rabbit before pulling it out of the hat.
Le magicien a montré un lapin attaché avant de le sortir du chapeau.
Dean reached into his pocket before pulling it out.
Dean mit la main dans sa poche avant de le sortir.
Check the frosting with your finger before pulling it out of the refrigerator.
Vérifiez le glaçage avant de le sortir du réfrigérateur en le touchant avec votre doigt.
So, if you're asked to provide your driver's licence, you may wish to consider asking a few questions before pulling it out of your wallet.
Donc, si l'on vous demande de présenter votre permis de conduire, pensez à poser quelques questions avant de le sortir de votre portefeuille.
Remove the front panel of the control box by removing the 4 screws and pushing it up a little before pulling it out.
Retirez le panneau avant du boîtier de commande en retirant les 4 vis et en le poussant légèrement vers le haut avant de le sortir.
"Think again before pulling it out."
"Réfléchissez avant de le sortir."
The tow truck driver first attached the cable to the vehicle that had gone off the road before pulling it out.
Le dépanneur a d'abord attaché le câble au véhicule hors de la route avant de le tracter.
If your watch features a screw-down crown, follow the instructions at the beginning of this manual to release the crown before pulling it out all the way.
Si votre montre est dotée d'une couronne vissée, suivez les instructions au début de ce manuel pour libérer la couronne avant de la tirer complètement.
When using the wand, the most common mistake that we tend to make is to push it into the tube before pulling it out to coat the brush with product.
Quand on utilise la brosse, l'erreur la plus fréquente est celle de la faire entrer et sortir du tube pour prélever le produit.
Do not remove the needle immediately, wait for 5 seconds, before pulling it out.
Attendez 5 secondes, avant de la retirer.
A wise choice, in that case, would be to keep the operation under safety standards and always try to stop the USB drive before pulling it out.
Un choix judicieux, dans ce cas, consisterait à maintenir l'opération sous les normes de sécurité et à essayer toujours d'arrêter la clé USB avant de la retirer.
To remove a plant properly, you need to loosen the soil carefully around the roots before pulling it out.
Pour déraciner correctement une plante, il faut dégager soigneusement la terre autour des racines.
You have to dig up more before pulling it out.
Tu dois d'abord creuser un peu plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.