We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de rapidement
avant de vite
pour rapidement
He mutteringly commented on the weather before quickly moving on.
The next moment, he switched once to neutral before quickly shifting gears and backing out of the narrow side alley at a breakneck speed.
Le moment d'après, il passa une fois au point mort avant de rapidement changer de vitesse et fit marche arrière dans l'étroite ruelle à une vitesse folle.
It forces us to think about it at least for a moment, alone in this spatial and temporal void, before quickly returning home, meditation not being a derogatory reason to exit your house.
Il nous oblige à y réfléchir au moins un instant, seuls dans ce vide spatial et temporel, avant de vite rentrer chez nous, la méditation n'étant pas un motif dérogatoire de sortie.
"I adopted the comma with my wife," he said before quickly correcting himself.
«Ma femme et moi avons adopté la virgule», a-t-il avoué avant de vite se reprendre.
Some of them, thrown off, limbs torn off, fell screaming as Braag gushed out as a demon from under the war engine before quickly rising to the sky.
Certains d'entre eux, projetés, déchiquetés, retombèrent en hurlant alors que Bragg jaillissait comme un diable de sous la machine de guerre pour rapidement s'élever.
If you board at the south end of the line, you'll be in the heart of the Quartier des spectacles, before quickly reaching Parc avenue after Sherbrooke street.
Si vous montez à bord à son extrémité sud, vous serez en plein Quartier des spectacles, pour rapidement gagner l'avenue du Parc via la rue Sherbrooke.
Sometimes, during a brief moment, we feel him elsewhere, eyes exploring a field of vision situated beyond his interlocutor, without moving or stopping smiling, before quickly regaining control over the situation.
Parfois, durant un bref instant, on le sent ailleurs, le regard explorant un champ de vision situé au-delà de son interlocuteur, sans bouger ni cesser de sourire, avant de rapidement reprendre le contrôle de la situation.
"But we're not going to talk about that, are we?" they concurred before quickly changing the subject.
« Mais on ne va pas parler de cela, n'est-ce pas ? », ont-ils lancé avant de rapidement changer de sujet.
Dagde Nose: The nose opens with rose water before quickly shrivel on a more homogeneous model.
Dagde Nez : Le nez s'ouvre sur l'eau de rose avant de vite se recroqueviller sur un ensemble plus homogène.
You will start the game as a Novice before quickly specialising yourself.
Vous allez démarrer le jeu en tant que Novice avant de rapidement vous spécialiser.
Third on the grid, the Monegasque overtook Hughes and Jörg at the start, before quickly take a good gap.
Parti depuis la troisième place sur la grille, le Monégasque s'est joué de Hughes et de Jörg au départ avant de rapidement prendre la poudre d'escampette.
They push the dugout canoe into the muddy water before quickly jumping aboard.
Ils poussent la pirogue dans l'eau boueuse avant de sauter rapidement à bord.
The fox scanned the area before quickly disappearing down its deep burrow.
Le renard observait les alentours avant de disparaître rapidement dans son terrier profond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.