Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before returning to normal
Vertaling van "before returning to normal" in Frans
avant de revenir à la normale
After the competition, she basked in her nine-day wonder before returning to normal life.
Après la compétition, elle a profité de son moment de gloire avant de retourner à une vie normale.
It looked as if he were repeatedly suffering brain death, before returning to normal.
C'était comme s'il subissait plusieurs morts cérébrales, avant que tout ne redevienne normal.
The missile caused some damage to the airport's arrivals lounge and flights were disrupted for several hours before returning to normal.
Le missile a endommagé le salon des arrivées de l'aéroport et les vols ont été interrompus pendant plusieurs heures avant de revenir à la normale.
If the time base was to be increased, it would show many of these pulses before returning to normal idle speed.
Si la base de temps devait être augmentée, l'exemple présenterait beaucoup de ces impulsions avant de revenir au régime de ralenti normal.
Once you have finished cleaning, you'll need to let the carpet dry for several days before returning to normal use.
Après avoir fini de le nettoyer, vous devrez le laisser sécher pendant plusieurs jours avant de le réutiliser normalement.
A temporary decrease in sensitivity can be observed for a few days to several weeks, before returning to normal with the expected effect.
Une diminution temporaire de la sensibilité peut être observée pendant quelques jours à plusieurs semaines, avant le retour à la normale avec l'effet attendu.
While the seizure generally only lasts a few minutes, the patient will often feel confused or drowsy for a short period of time before returning to normal.
Alors que la crise elle-même ne dure en général que quelques minutes, le patient se sent souvent désorienté ou somnole pendant une période plus ou moins longue avant de retourner à l'état normal.
After the fan tests complete, it may continue to run at a very high speed before returning to normal speed.
Une fois les tests du ventilateur effectués, il peut continuer à tourner à très grande vitesse avant de revenir à une vitesse normale.
As you breathe out the last loop, again, hold your breath for a moment before returning to normal breathing.
Alors que vous expirez la dernière boucle, de nouveau, retenez votre respiration pendant un moment avant de revenir à une respiration normale.
At menopause, bone loss accelerates normal for a few years before returning to normal.
À la ménopause, la perte osseuse normale s'accélère pour quelques années puis revient à la normale.
In addition, the blood pressure will increase before returning to normal or below normal.
En outre, on observera une augmentation de la pression artérielle, qui retournera ensuite à des valeurs normales ou inférieures à la normale.
During these episodes, the star remains fainter for a few days to a few weeks, before returning to normal.
Lors de ces épisodes, la lumière de l'étoile reste ainsi plus faible pendant quelques jours à quelques dizaines de jours, avant de revenir à la normale.
Following a migration, the site ranking may fall for an indefinite period before returning to normal (or even grow).
A la suite d'une migration le positionnement du site peut chuter pendant une période indéfinie avant de revenir à la normale (et même de progresser).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
