We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de mettre le feu
He believed a legion wreaked destruction on the site, butchering men, women, and children, before setting fire to the site and slighting its defences.
Selon lui, une légion avait semé la destruction sur le site, dépeçant hommes, femmes et enfants, avant de mettre le feu au site en faisant peu de cas de ses défenses.
before setting fire to the Mill Inn early Thursday morning.
Article 38: Before setting fire to the bush, don't look down at the ground, raise your head in the direction of the top of the trees to see whether they bear fruits or flowers.
Il est chargé de préserver la brousse et ses habitants pour le bonheur de tous. Article 38: Avant de mettre le feu à la brousse, ne regardez pas à terre, levez la tête en direction de la cime des arbres.
The fuse was calculated to burn ten minutes before setting fire to the mine.
La mèche devait brûler pondant dix minutes, selon nos calculs, avant de porter le feu à la chambre des poudres.
They are reported to have attacked a military position located beside a cowshed, killed and decapitated a soldier, killed or wounded several others and stolen a number of cows, before setting fire to the cowshed.
Ils auraient attaqué une position militaire sise à côté d'une étable; ils auraient tué et décapité un militaire, tué ou blessé plusieurs autres, et volé quelques vaches, avant d'incendier l'étable.
Johnson was charged with setting fire to the wick, which, according to calculation, would burn for half an hour before setting fire to the mine.
Johnson fut chargé d'aller mettre le feu à la mine; la mèche avait été calculée de manière à brûler une demi-heure avant de communiquer le feu aux poudres.
One female survivor said that the assailants locked her and her six children, along with another 30 villagers, inside their hut, before setting fire to the roof.
Une survivante a dit que les assaillants l'avaient enfermée avec ses six enfants et 30 autres villageois dans une case dont ils avaient ensuite incendié le toit.
The material will then smoulder for a few hours (increasing the temperature of the insulation to up to 640ºC) before setting fire to the attic.
Le phénomène va alors couver pendant plusieurs heures (montée en température de l'isolant jusqu'à 640ºC) avant de se déclencher en incendie de combles.
In 1944, retreating German troops ransacked the chateau before setting fire to it.
En 1944, les troupes allemandes en débâcle la détruisent de nouveau en y allumant un incendie.
She stated that she and Lenton had checked that the tea pavilion was empty before setting fire to it.
Elle déclare que Lenton et elle ont vérifié que le pavillon de thé était vide avant d'y mettre le feu.
On 21 April 1809, the Austrians were in full retreat and they crossed the Isar before setting fire to the great bridge of Landshut.
Le 21 avril 1809, les Autrichiens sont en pleine retraite et ils franchissent l'Isar en mettant le feu au grand pont de Landshut.
More than 10 gunmen opened fire on the Layali Dubai (Dubai Nights) hotel before setting fire to it.
Plus de 10 hommes armés ont ouvert le feu sur l'hôtel Layali Dubai (Dubai Nights) avant d'y mettre le feu.
When the Allied Forces stormed Brussels, the Germans fled. But they didn't leave before setting fire to the cupola of the Palais de Justice which contained a series of important documents.
A l'arrivée des Alliés à Bruxelles, les Allemands fuient la capitale en mettant le feu à la coupole du Palais de Justice où se trouvent une série de documents à détruire au plus vite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.