We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de briser
avant de s'écraser
He dragged him to an area near a coffee shop in the Al-Tilal neighborhood, before smashing a glass bottle, reports TMV.
Il l'a traîné jusqu'à un café situé dans le quartier d'Al-Tilal, avant de briser une bouteille en verre, rapporte TMV.
Before smashing the Crown Jewels' case, he writes the words "Get Sherlock" on the outside, to be seen by the security cameras.
Avant de briser la vitre protégeant les Joyaux, il y écrit les mots « Trouvez Sherlock », de façon qu'ils soient vus par les caméras de surveillance.
She managed to get past a defender before smashing a shot inside the near post.
Elle a réussi à déborder un défenseur avant de frapper fort au premier poteau.
The broken tile rolled down the roof before smashing onto the courtyard below.
La tuile cassée a roulé le long du toit avant de s'écraser dans la cour.
The driver lost control just before smashing into the safety barrier.
Le pilote a perdu le contrôle avant le choc violent contre la barrière de sécurité.
The winger cut inside before smashing the ball into the back of the net.
L'ailier a crocheté vers l'intérieur avant de frapper fort au fond des filets.
The river winds on 600 km before smashing in staged falls.
Le fleuve serpente sur 600 km avant de se fracasser en chutes étagées.
Summons a ghostly ship that sails through the battle before smashing apart, damaging and stunning all enemies caught near the wreckage.
Invoque un navire fantomatique qui navigue vers la bataille avant de s'écraser, infligeant des dégâts et assommant les unités ennemies situées à proximité de l'épave.
It will accelerate beams of protons, the nuclei of hydrogen atoms, to nearly the speed of light before smashing them together head-on.
Il accélérera des faisceaux de protons, les noyaux des atomes d'hydrogène, à une vitesse proche de celle de la lumière avant de les faire entrer en collisions frontales.
Of losing control of a plane, before smashing it to the ground killing all 62 passengers.
De perdre le contrôle d'un avion, avant de l'écraser sur le sol en tuant 62 passagers.
The LHC whizzes subatomic particles around a 27-kilometer ring, getting them closer and closer to the speed of light before smashing them into each other inside gigantic particle detectors.
Il accélère des particules subatomiques le long d'un anneau de 27 kilomètres, se rapprochant de la vitesse de la lumière avant de les faire entrer en collision dans d'immenses détecteurs de particules.
Provincial civil servants, who were more concerned about their working conditions, which they were in the process of negotiating, than about the outcome of the referendum, disrupted the event by singing O Canada before smashing windows and shutting the journalists in the press room.
Plus soucieux de leurs conditions de travail, qu'ils sont à négocier, que de l'issue du référendum, les fonctionnaires provinciaux perturbent l'événement en chantant Ô Canada avant de fracasser des vitres et d'enfermer les journalistes dans la salle de presse.
Extraterrestrial Blood offers once again a catchy rhythmic and some Thrash hints before smashing us under a dissonant wall of sound, then comes back to aggression.
Extraterrestrial Blood offre à nouveau une rythmique entraînante et des soupçons de Thrash avant de nous écraser sous un mur de son dissonant, puis de repartir dans cette agressivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.