Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before solidifying
Vertaling van "before solidifying" in Frans
avant de se solidifier
avant de solidifier
avant sa solidification
It is the sap of millenarian trees, mostly extinct, which has seeped up to the underground before solidifying.
C'est la sève d'arbres millénaires, pour la plupart aujourd'hui éteints, qui s'est infiltrée jusqu'au souterrain avant de se solidifier.
In other embodiments, hydrophilic filler material in a flowable phase is introduced into the canal spaces where it partly displaces and partly absorbs the irrigating liquid before solidifying.
Dans d'autres modes de réalisation, un matériau d'obturation hydrophile est introduit en phase liquide dans les espaces des canaux où il déplace partiellement et absorbe partiellement le liquide d'irrigation avant de se solidifier.
the ingots are further submitted to a dosimetric control before solidifying the etching solution
les lingots sont ensuite soumis à un contrôle dosimétrique avant de solidifier la solution d'attaque
After these operations in cascade, the enriched UF6 is extracted directly into a suitable cylinder before solidifying in a dedicated station.
A l'issue de ces opérations en cascade, l'UF6 enrichi est extrait directement dans un cylindre adapté avant de solidifier dans une station dédiée.
in a preferential embodiment of the method, the molten droplet is "shot" onto a target substrate before solidifying.
dans un mode de réalisation préféré, la gouttelette en fusion est envoyée sur un substrat cible avant sa solidification.
are controlled in such a way that the thread reaches an internal hydrostatic pressure before solidifying, whereby said thread bursts into a plurality of fine threads.
de façon que le fil atteint, avant sa solidification, une pression hydrostatique interne plus importante que la pression de gaz l'environnant ainsi, le fil se fend et est fibrillé en une pluralité de fils.
In Sukadana village, about 8 kilometres from the crater, a few remaining residents said lahars had passed through the area for a couple of days before solidifying.
Dans le village de Sukadana, à environ 8 kilomètres du cratère, quelques habitants encore présents ont dit que les lahars (coulées de boue volcanique) avaient traversé la zone pendant quelques jours avant de se solidifier.
Nevertheless, politically it had to exterminate, and in the most abject way imaginable, an entire revolutionary generation before solidifying its domination.
Malgré tout, politiquement elle a dû exterminer, et de la manière la plus abjecte qu'on puisse imaginer, toute une génération révolutionnaire, avant d'affermir solidement sa domination.
addition of other components in the workshop on the spot before solidifying or curing the mixed composition produces a range of new other products reducing the costs for the application and logistics
d'autre part, l'addition d'autres composants avant la solidification ou le durcissement de la composition mélangée permet de fabriquer une gamme de nouveaux produits, entraînant ainsi une réduction des coûts d'application et de logistique
Synoniemen voor before solidifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
