Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before submitting a proposal
Vertaling van "before submitting a proposal" in Frans
avant de soumettre une proposition
avant de présenter une proposition
We strongly encourage you to solicit colleagues and associates from the milieu before submitting a proposal.
Nous vous encourageons fortement à solliciter collègues et partenaires du milieu avant de soumettre une proposition.
Neighbouring countries should as far as possible prepare joint proposals or at least consult with their neighbours before submitting a proposal.
Les pays frontaliers devraient, dans la mesure du possible, présenter des propositions communes ou au moins consulter leurs voisins avant de soumettre une proposition.
before submitting a proposal confer with the prospective client and gain a clear understanding of the scope of work, the issues or other matters that may arise during the course of such work and the anticipated benefits at completion of the work.
avant de présenter une proposition, s'entretenir avec le client éventuel et bien comprendre l'ampleur du travail, les questions et autres problèmes qui pourraient se poser en cours de réalisation, ainsi que les avantages escomptés une fois le travail achevé.
The Commission intends to make careful analysis of the situation before submitting a proposal providing for a common list of ingredients authorised for tobacco products.
La Commission a l'intention d'analyser soigneusement la situation avant de présenter une proposition prévoyant une liste commune des ingrédients autorisés dans les produits du tabac.
This is why we always encourage the various proponents to engage with the officers and the managers at the outset before submitting a proposal, to make sure they have a better understanding of the various eligibility criteria and information they need to put forward.
Voilà pourquoi nous les encourageons toujours à collaborer avec les agents et les gestionnaires avant de soumettre une proposition pour mieux comprendre les critères d'admissibilité et les renseignements exigés.
The success of future calls for KICs will depend largely on clear guidance as regards the expectations and requirements, as well as a timeframe allowing KIC applicants to get solidly organised both legally and financially before submitting a proposal.
Pour que les futurs appels relatifs aux CCI se déroulent bien, il faudra que des orientations claires soient fournies quant aux attentes et aux exigences, et que le calendrier permette aux candidats de s'organiser solidement sur le plan juridique et financier avant de soumettre une proposition.
The success of future calls for KICs will depend largely on clear guidance as regards the expectations and requirements, as well as a timeframe allowing KIC applicants to get solidly organised both legally and financially before submitting a proposal.
La réussite des futurs appels relatifs aux CCI dépendra largement de l'existence d'orientations claires quant aux attentes et aux exigences, ainsi que d'un calendrier permettant aux candidats de s'organiser solidement sur le plan juridique et financier avant de soumettre une proposition.
Invites the Commission to continue with interinstitutional concerted action before submitting a proposal for a draft sixth framework programme
invite la Commission à poursuivre une action concertée interinstitutionnelle avant de présenter une proposition pour un projet de sixième programme-cadre
The Association accused the Commission of failing to carry out an adequate public consultation and impact assessment before submitting a proposal for a regulation on the European single market for electronic communications, part of which included phasing out roaming charges.
L'association accusait la Commission de ne pas avoir effectué de consultation publique adéquate ni d'analyse d'impact avant de soumettre une proposition de règlement relative au marché unique européen des communications électroniques, qui prévoyait notamment une élimination progressive des frais d'itinérance.
If you object to these requirements (for instance, if you would prefer not to be filmed), please talk to a Programme Committee member before submitting a proposal.
Si vous vous opposez à ces exigences, par exemple si vous préférez ne pas être filmé(e), adressez-vous à un membre du Comité du programme avant de soumettre une proposition.
It would seem reasonable to await the outcome of the working group meeting before submitting a proposal to the Sub-Committee.
Il semblerait logique d'attendre les résultats de la réunion du groupe de travail avant de soumettre une proposition au Sous-Comité.
Each Qualified Applicant must register formally with the IESO before submitting a proposal.
Chaque demandeur qualifié doit s'inscrire officiellement auprès de la SIERE avant de présenter une proposition.
The Commission shall present to the European Parliament and to the Council an evaluation report on actions carried out under this framework before submitting a proposal for its possible renewal, and in any case by 31 December 2007 at the latest.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation sur les activités réalisées au titre du présent cadre avant de soumettre une proposition concernant son éventuel renouvellement, et en tout cas d'ici le 31 décembre 2007 au plus tard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 53 ms.
