We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I described earlier, the use of rapé is used in a respectful way, for example to ground and sink deep into yourself and the earth, before surrendering to a medicine such as Kambo or Ayahuasca.
Comme je l'ai décrit plus tôt, l'utilisation du rapé est utilisée de manière respectueuse, par exemple pour ancrer et s'enfoncer profondément en vous-même et dans la terre, avant de céder à un médicament comme le Kambo ou l'Ayahuasca.
Facing a force of 9,000 men under the leadership of General James Wolfe (1727-1759) and a 20-ship naval force led by Admiral Charles Saunders (1715-1775), the French in Quebec endured a 21/2-month siege before surrendering in late September.
Faisant face à 9000 hommes placés sous le commandement du général James Wolfe et à vingt navires de guerre menés par l'amiral Charles Saunders, Québec endure un siège de deux mois et demi avant de céder.
The supper was finished but before surrendering themselves to slumber, Cyrus Smith and his companions went to get some fresh air on the beach.
Le souper achevé, avant de se livrer au sommeil, Cyrus Smith et ses compagnons vinrent prendre l'air sur la grève.
To protect the crew, the officer ordered them to scuttle the vessel before surrendering.
Pour protéger l'équipage, l'officier leur a ordonné de saborder le navire avant de se rendre.
Later, a group of inmates seized control of the segregated white wing and held it for eighteen hours before surrendering.
Quelques temps plus tard, un groupe de détenus prend le contrôle de l'aile séparée hébergeant les détenus blancs et en conservent le contrôle pendant dix-huit heures avant de se rendre.
His achievement at holding out for 47 days and inflicting severe losses on the enemy before surrendering has been praised by military historians.
Son exploit pour avoir résisté 47 jours et infligé de lourdes pertes à l'ennemi avant de se rendre est loué par les historiens militaires.
The German garrison fought hard and repulsed two attacks, before surrendering after a trench-mortar bombardment at 7:50 a.m.
La garnison allemande résiste et repousse deux attaques, avant de se rendre après un bombardement au mortier de tranchée à 7 h 50.
The German garrison fought hard and repulsed two attacks, before surrendering after a trench-mortar bombardment at 7:50 a.m.
La garnison allemande résiste et repousse deux attaques, avant de se rendre après un bombardement au mortier de tranchée à 7h50.
Seeing the hopelessness of the war, he and his men later destroy the remaining 262s in their control before surrendering to a US Army unit.
Voyant le désespoir où les mène la guerre, lui et ses hommes détruisent plus tard les Me 262 restants encore sous leur contrôle avant de se rendre à une unité de l'armée américaine.
In January 1337 the castle came under siege, and by April those inside were reduced to eating horseflesh to survive, and almost resorted to cannibalism before surrendering.
En janvier 1337, le château est assiégé et en avril les assiégés en sont réduits à manger de la viande de cheval pour survivre et ont presque recours au cannibalisme avant de se rendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.