Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before surrendering
Vertaling van "before surrendering" in Frans
avant de se rendre
avant de céder
avant de s'abandonner
avant d'abandonner
avant de renoncer
avant de remettre
avant de rendre
avant qu'il ne se rende
The surrounded army went down fighting before surrendering.
L'armée encerclée a vendu chèrement sa peau avant de se rendre.
The city will hold out for over four months before surrendering.
La ville subit un siège de plus de deux mois avant de se rendre.
As I described earlier, the use of rapé is used in a respectful way, for example to ground and sink deep into yourself and the earth, before surrendering to a medicine such as Kambo or Ayahuasca.
Comme je l'ai décrit plus tôt, l'utilisation du rapé est utilisée de manière respectueuse, par exemple pour ancrer et s'enfoncer profondément en vous-même et dans la terre, avant de céder à un médicament comme le Kambo ou l'Ayahuasca.
Facing a force of 9,000 men under the leadership of General James Wolfe (1727-1759) and a 20-ship naval force led by Admiral Charles Saunders (1715-1775), the French in Quebec endured a 21/2-month siege before surrendering in late September.
Faisant face à 9000 hommes placés sous le commandement du général James Wolfe et à vingt navires de guerre menés par l'amiral Charles Saunders, Québec endure un siège de deux mois et demi avant de céder.
This can be done before surrendering to sleep or each time that it is needed.
Il peut faire ceci avant de s'abandonner au sommeil ou chaque fois qu'il est nécessaire.
That's when the entire landscape seems to exhale a sweet, end-of-summer sigh before surrendering to winter.
Tout le paysage semble alors pousser un doux soupir de fin d'été avant de s'abandonner à l'hiver.
To protect the crew, the officer ordered them to scuttle the vessel before surrendering.
Pour protéger l'équipage, l'officier leur a ordonné de saborder le navire avant de se rendre.
Later, a group of inmates seized control of the segregated white wing and held it for eighteen hours before surrendering.
Quelques temps plus tard, un groupe de détenus prend le contrôle de l'aile séparée hébergeant les détenus blancs et en conservent le contrôle pendant dix-huit heures avant de se rendre.
His achievement at holding out for 47 days and inflicting severe losses on the enemy before surrendering has been praised by military historians.
Son exploit pour avoir résisté 47 jours et infligé de lourdes pertes à l'ennemi avant de se rendre est loué par les historiens militaires.
The German garrison fought hard and repulsed two attacks, before surrendering after a trench-mortar bombardment at 7:50 a.m.
La garnison allemande résiste et repousse deux attaques, avant de se rendre après un bombardement au mortier de tranchée à 7 h 50.
The German garrison fought hard and repulsed two attacks, before surrendering after a trench-mortar bombardment at 7:50 a.m.
La garnison allemande résiste et repousse deux attaques, avant de se rendre après un bombardement au mortier de tranchée à 7h50.
Seeing the hopelessness of the war, he and his men later destroy the remaining 262s in their control before surrendering to a US Army unit.
Voyant le désespoir où les mène la guerre, lui et ses hommes détruisent plus tard les Me 262 restants encore sous leur contrôle avant de se rendre à une unité de l'armée américaine.
The abrupt and sudden swooping hills of Montauk mark a drastic change in elevation and landscape to the rest of the island, as if the tail end of this odd fish-shaped island is giving one last kick and struggle before surrendering to the sea.
Les collines abruptes de Montauk marquent un changement radical et soudain d'altitude et de paysage avec le reste de l'île, comme si la queue de cette île étrange en forme de poisson se débattait une dernière fois avant de s'abandonner à la mer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 51 ms.
