Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the codification
Vertaling van "before the codification" in Frans
avant la codification
A century before the codification, the law of delictual and contractual civil liability shows an astonishing modernity.
Un siècle avant la codification, le droit de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle apparait d'une étonnante modernité.
That history also reveals that limitations on consent based on public policy existed before the codification of Canada's criminal law and they have not been ousted by statutory revisions and amendments made to the Code.
Cet historique montre également que les limites imposées au consentement, fondées sur l'intérêt public, existaient avant la codification du droit criminel canadien et n'ont pas été supprimées par les refontes du Code et les modifications qu'il a subies.
The Court of Appeal relied inter alia on a judgment it rendered before the codification, Gugy v. Maguire (1863), 13 L.C.R. 33, which refers to the common law.
La Cour d'appel s'appuie entre autres sur un arrêt qu'elle a rendu avant la codification, Gugy v. Maguire (1863), 13 L.C.R. 33, lequel réfère à la common law.
"More than a millennium before the codification of the Geneva Conventions, most of the fundamental categories of protection which the Conventions offer could be found, in a basic form, in Islamic teachings."
Plus de mille ans avant la codification des Conventions de Genève, la majorité des catégories fondamentales de protection offertes par les Conventions se trouvaient, sous une forme basique, dans les enseignements de l'islam.
Since these policy-based limitations also existed before the codification of Canada's criminal law there is no reason to think they have been ousted by statutory revisions and amendments made to the Code along the way.
Étant donné que ces limites de principes précédaient également la codification du droit criminel canadien, rien ne nous permet de croire que les refontes du Code et les modifications qu'il a subies au fil des ans les ont supprimées.
The case was of course decided before the codification of the law of bills of exchange in the Act of 1882 in England.
Cet arrêt est antérieur à la codification de la législation des lettres de change réalisée dans la Loi de 1882 en Angleterre.
The law of Saint Lucia is, in part, codified on the Customary Law of Paris before the codification of Napoleon 1, and the statute law based on British law.
La législation de Sainte-Lucie est composée en partie des dispositions du droit coutumier de Paris avant sa codification par Napoléon Ier, et du droit législatif qui repose sur la législation britannique.
Synoniemen voor before the codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
